Isaías 24:11 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹¹ Por las calles la gente pide a gritos un poco de vino. »¡La alegría abandonó la tierra!

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ Hay clamores por falta de vino en las calles; todo gozo se oscureció, se desterró la alegría de la tierra.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ Se reúnen las turbas en las calles, clamando por vino; el gozo se ha convertido en tristeza y la alegría ha sido expulsada de la tierra.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ La gente se queja en las calles porque no hay vino, la alegría ya no se ve y las fiestas han desaparecido del país.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ Hay lamentos en las plazas por la falta de vino. Todo gozo se ha ensombrecido, La alegría se ha ido de la tierra.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ Claman por el vino en las calles, todo contento está ensombrecido, ha emigrado la alegría de la tierra.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹¹ Hay clamor por vino en las calles; todo gozo se apagó, se desterró la alegría de la tierra.

Isaías 24:11 Referencias Cruzadas

Salmos 144:14

Permite que nuestros bueyes lleven carretas bien cargadas. No dejes que nuestras murallas vuelvan a ser derribadas, ni que volvamos a ser llevados fuera de nuestro país, ni que en nuestras calles vuelvan a oírse gritos de angustia.

Proverbios 31:6

El alcohol es para los que viven amargados y ya no tienen esperanza.

Isaías 16:10

»Ya no habrá en los campos alegría ni alboroto; ya no se oirá el canto de los que recogen las uvas ni la alegría de los que hacen el vino. ¡Se acabaron las canciones y los gritos de alegría!

Isaías 32:10

Ahora todo parece estar bien, pero dentro de un año se pondrán a temblar de miedo, porque no habrá pan ni vino.

Isaías 32:13

y los hogares de Jerusalén, que alguna vez fueron felices. Porque todo mi país se llenará de espinos y matorrales.

Isaías 8:22

y solo verán miseria y angustia. ¡Vivirán en la más terrible oscuridad!

Isaías 9:19

19 (18) »Dios es el rey del universo, y cuando se enoja todo el país queda destruido. »Nadie se compadece de su hermano;

Jeremías 14:2

«Todas las ciudades de Judá están tristes y desanimadas; la gente se sienta en el suelo, y en Jerusalén todos lloran.

Jeremías 46:12

Todo el mundo está enterado de que han sido derrotados; por todas partes se escuchan sus gritos de dolor; chocan los guerreros unos contra otros, y ruedan por el suelo».

Jeremías 48:33

Ya no hay fiesta ni alegría en los fértiles campos de Moab; ya no hay quien exprima uvas ni quien prepare vino; ¡yo puse fin a esa alegría!

Oseas 7:14

En sus camas lloran de dolor, y se hacen heridas a propósito, pero sus oraciones no son sinceras; lo hacen para pedirme buenas cosechas, pero siguen siendo rebeldes.

Joel 1:12

ya se han secado los viñedos, las higueras, los granados, las palmeras, los manzanos y todos los árboles del campo; ¡la gente misma ha perdido la alegría!

Joel 1:15

¡Nuestro Dios viene! ¡Ya está cerca el día! ¡Será un día de destrucción por parte del Todopoderoso!

Lucas 16:25

Pero Abraham le respondió: “Tú eres mi descendiente, pero recuerda que, cuando ustedes vivían, a ti te iba muy bien y a Lázaro le iba muy mal. Ahora, él es feliz aquí, mientras que a ti te toca sufrir.