Isaías 22:7 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁷ Sus carros de guerra llenaron los hermosos valles de Jerusalén. Los soldados y sus caballos rodearon la ciudad.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

⁷ Tus hermosos valles fueron llenos de carros, y los de a caballo acamparon a la puerta.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ Los carros de guerra llenan tus hermosos valles y los conductores de los carros irrumpen por tus puertas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ Tus más hermosos valles están llenos de carros, y la caballería toma posiciones frente a las puertas.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ He ahí tus mejores valles llenos de carros, Y los jinetes° apostados frente a la puerta.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ Tus valles mejores se llenaron de carros, los jinetes tomaron posición contra la puerta.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁷ Y acontecerá que tus hermosos valles serán llenos de carros, y los de a caballo acamparán a la puerta.

Isaías 22:7 Referencias Cruzadas

Isaías 22:6

»Los soldados de Elam y de Quir llegaron en sus carros de guerra, armados con escudos y flechas.

Isaías 22:8

¡Judá quedó indefensa!» Ese día nuestra gente se dio cuenta de que había armas en el Palacio del Bosque.

Jeremías 1:15

Ya lo he decidido. Estoy reuniendo a todos los reinos del norte, y vendrán y pondrán sus tronos a la entrada misma de Jerusalén. Atacarán a sus habitantes y a todos los que viven en Judá, y se los llevarán presos.

Ezequiel 4:2

Dibuja también un ejército a su alrededor, dispuesto a conquistarla con escaleras y máquinas para derribar murallas. Dibuja además una rampa, para que los soldados puedan subir a la muralla.

Ezequiel 4:3

»Después de eso coloca una lámina de hierro entre la ciudad y tú, como si la lámina fuera una muralla, y haz como si estuvieras por atacarla. Esto será una señal para los israelitas.