Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Isaías 22:21 - Traducción en Lenguaje Actual

Isaías 22:21

le dará tu puesto y tu misma autoridad. Eliaquim será como un padre para los habitantes de Jerusalén y para la familia del rey de Judá.

Ver Capítulo

Isaías 22:21 - Reina Valera 1960

y lo vestiré de tus vestiduras, y lo ceñiré de tu talabarte, y entregaré en sus manos tu potestad; y será padre al morador de Jerusalén, y a la casa de Judá.

Ver Capítulo

Isaías 22:21 - Nueva Version Internacional

Le pondré tu túnica, le colocaré tu cinto, y le daré tu autoridad. Será como un padre para los habitantes de Jerusalén y para la tribu de Judá.

Ver Capítulo

Isaías 22:21 - Biblia de las Americas

lo vestiré con tu túnica, con tu cinturón lo ceñiré, tu autoridad pondré en su mano, y llegará a ser un padre para los habitantes de Jerusalén y para la casa de Judá.

Ver Capítulo

Isaías 22:21 - Dios habla hoy

lo vestiré con tu túnica, le pondré tu cinturón de honor y le daré tu autoridad. Será como un padre para los habitantes de Jerusalén y para el pueblo de Judá.

Ver Capítulo

Isaías 22:21 - Nueva Traducción Viviente

Lo vestiré con tus vestiduras reales y le daré tu título y tu autoridad. Y será un padre para el pueblo de Jerusalén y de Judá.

Ver Capítulo

Isaías 22:21 - Palabra de Dios para Todos

Le pondré a él tu ropa, le colocaré tu cinto y le entregaré tu autoridad. Él será como un padre para los habitantes de Jerusalén y para la gente de Judá.

Ver Capítulo

Isaías 22:21 - Biblia de Jerusalén 1998

Le revestiré de tu túnica, con tu fajín le sujetaré, tu autoridad pondré en su mano, y será él un padre para los habitantes de Jerusalén y para la casa de Judá.

Ver Capítulo

Isaías 22:21 - Kadosh Israelita Mesiánica

Lo vestiré con tu túnica, ° lo otorgaré tu corona con poder, y lo investiré con tu autoridad. El será un padre para el pueblo que habita en Yerushalayim, y para la casa de Yahudáh. °

Ver Capítulo