Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Isaías 2:11 - Traducción en Lenguaje Actual

Isaías 2:11

Los orgullosos bajarán la vista, y agacharán la cabeza. Sólo el Dios todopoderoso será adorado,

Ver Capítulo

Isaías 2:11 - Reina Valera 1960

La altivez de los ojos del hombre será abatida, y la soberbia de los hombres será humillada; y Jehová solo será exaltado en aquel día.

Ver Capítulo

Isaías 2:11 - Nueva Version Internacional

Los ojos del altivo serán humillados y la arrogancia humana será doblegada. ¡En aquel día sólo el Señor será exaltado!

Ver Capítulo

Isaías 2:11 - Biblia de las Americas

La mirada altiva del hombre será abatida, y humillada la soberbia de los hombres; el SEÑOR solo será exaltado en aquel día.

Ver Capítulo

Isaías 2:11 - Dios habla hoy

Los orgullosos tendrán que bajar la vista; los altaneros se verán humillados. Solo el Señor mostrará su grandeza en aquel día, [1]

Ver Capítulo

Isaías 2:11 - Nueva Traducción Viviente

El orgullo humano será rebajado, y la arrogancia humana será humillada. Sólo el SEÑOR será exaltado en aquel día de juicio.

Ver Capítulo

Isaías 2:11 - Palabra de Dios para Todos

La mirada arrogante de la humanidad y el orgullo humano serán humillados. Ese día sólo el Señor será exaltado.

Ver Capítulo

Isaías 2:11 - Biblia de Jerusalén 1998

Los ojos altivos del hombre serán abajados, se humillará la altanería humana, y será exaltado Yahvé solo en aquel día.

Ver Capítulo

Isaías 2:11 - Kadosh Israelita Mesiánica

El semblante altivo del hombre será humillado; ° la arrogancia de los hombres será sometida; y cuando ese día venga, ° sólo YAHWEH será exaltado. °

Ver Capítulo