Isaías 14:18 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

^18-20 »Cuando los reyes de la tierra mueren, son enterrados en hermosas tumbas. A ti, en cambio, no te enterrarán con honores porque arruinaste a tu país y masacraste a tu pueblo. Tu cadáver quedará tirado en el suelo, y será pisoteado como basura. Luego lo arrojarán a la zanja donde tiran a los que mueren en batalla. »¡Nadie se acordará de tus descendientes porque fuiste un malvado!

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Todos los reyes de las naciones, todos ellos yacen con honra cada uno en su morada;

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ »Los reyes de las naciones yacen en gloria majestuosa, cada cual en su propia tumba,

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ Todos los reyes de las naciones reposan con honor, cada uno en su tumba,

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ Todos los reyes de la tierra, Todos ellos yacen con honra, Cada uno en su última morada.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ Los reyes todos de las naciones, todos ellos yacen con gloria, cada uno en su morada;

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁸ Todos los reyes de las naciones, todos ellos yacen con honra, cada uno en su propia casa.

Isaías 14:18 Referencias Cruzadas

2 Reyes 9:35

Pero cuando fueron a sepultarla, solo encontraron los huesos de su cabeza y de sus pies, y las palmas de sus manos.

2 Crónicas 24:16

Y como le había servido bien al pueblo de Israel, a Dios y a su templo, lo sepultaron en la Ciudad de David, en el cementerio de los reyes.

2 Crónicas 24:25

A Joás lo dejaron gravemente herido; y en cuanto los sirios se retiraron, sus ayudantes, Zabad el amonita y Jozabad el moabita, se vengaron del asesinato de Zacarías y mataron a Joás en su propia cama. Luego lo enterraron en la Ciudad de David, pero no en el cementerio de los reyes.

Job 3:14

¡Estaría en la compañía de esos reyes, gobernantes y consejeros que construyeron grandes monumentos y llenaron de oro y plata sus palacios!

Job 30:23

y un día me arrojarás a la tumba, que es nuestro destino final.

Eclesiastés 12:5

Cuando llegue ese día, te darán miedo las alturas y los peligros del camino. Tu almendro echará flores blancas, el saltamontes y la alcaparra te resultarán una carga, y no te servirán de nada. Cuando llegue ese día, irás camino al lugar de donde ya no volverás, y en la calle te rodearán los que lamenten tu muerte.

Eclesiastés 6:3

Podemos vivir cien años, y llegar a tener cien hijos, pero si no disfrutamos de las cosas buenas de la vida, ni tampoco nos entierran como se debe, yo digo que un niño que nace muerto ha tenido mejor suerte que nosotros.

Isaías 14:17

No, este no puede ser el hombre que convertía todo en un desierto, que destruía las ciudades, y que no liberaba a los prisioneros”.

Isaías 22:16

“Y tú, ¿quién te crees? ¿Quién te dio permiso para construirte una tumba en el cementerio de los reyes?