A PHP Error was encountered

Severity: Notice

Message: Undefined index: HTTP_ACCEPT_LANGUAGE

Filename: core/MY_Lang.php

Line Number: 96

A PHP Error was encountered

Severity: Warning

Message: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/tuengoogles/public_html/system/core/Exceptions.php:185)

Filename: libraries/Session.php

Line Number: 675

Isaías 14:16 TLA - Los que te vuelven a ver se quedan mirándote y con asombro dicen: “¿Es este el hombre que hacía…
x
Biblia Todo Logo

Biblia Online


Isaías 14:16 - Traducción en Lenguaje Actual

Isaías 14:16

Los que te vuelven a ver se quedan mirándote y con asombro dicen: “¿Es este el hombre que hacía temblar a la tierra? ¿Es este el hombre que derrotaba a las naciones?

Ver Capítulo

Isaías 14:16 - Reina Valera 1960

Se inclinarán hacia ti los que te vean, te contemplarán, diciendo: ¿Es éste aquel varón que hacía temblar la tierra, que trastornaba los reinos;

Ver Capítulo

Isaías 14:16 - Nueva Version Internacional

Los que te ven, te clavan la mirada y reflexionan en cuanto a tu destino: "¿Y éste es el que sacudía a la tierra y hacía temblar a los reinos,

Ver Capítulo

Isaías 14:16 - Nueva Versión Internacional 1999

Los que te ven, te clavan la mirada y reflexionan en cuanto a tu destino: «¿Y éste es el que sacudía a la tierra y hacía temblar a los reinos,

Ver Capítulo

Isaías 14:16 - Biblia de las Americas

Los que te ven te observan, te contemplan, y dicen: "¿Es éste aquel hombre que hacía temblar la tierra, que sacudía los reinos,

Ver Capítulo

Isaías 14:16 - Dios habla hoy

Los que te ven se quedan mirándote, y fijando su atención en ti, dicen: '¿Este es el hombre que hacía temblar la tierra, que destruía las naciones,

Ver Capítulo

Isaías 14:16 - Kadosh Israelita Mesiánica

Los que te ven se asombrarán de ti, y dirán: 'Este es el hombre que afligió a la tierra, ° quien hizo que los reyes temblaran, °

Ver Capítulo

Isaías 14:16 - Nueva Traducción Viviente

Allí todos te mirarán y se preguntarán: “¿Puede ser éste el que sacudía la tierra y hacía temblar a los reinos del mundo?

Ver Capítulo

Isaías 14:16 - La Biblia del Oso  RV1569

Inclinarſehán hazia ti loſq̃ te vieren, y cõſiderartehan, diziẽdo : Es eſte aquel varõ, q̃ hazia tẽblar la tierra? q̃ traſtornaua los reynos.

Ver Capítulo

Isaías 14:16 - Reina Valera Antigua 1602

Inclinarse han hacia ti los que te vieren, te considerarán diciendo: ¿Es este aquel varón que hacía temblar la tierra, que trastornaba los reinos;

Ver Capítulo