Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Isaías 14:13 - Traducción en Lenguaje Actual

Isaías 14:13

Te decías a ti mismo: “Voy a subir hasta el cielo, allí pondré mi trono por encima de las estrellas de Dios. Reinaré desde la montaña donde viven los dioses.

Ver Capítulo

Isaías 14:13 - Reina Valera 1960

Tú que decías en tu corazón: Subiré al cielo; en lo alto, junto a las estrellas de Dios, levantaré mi trono, y en el monte del testimonio me sentaré, a los lados del norte;

Ver Capítulo

Isaías 14:13 - Nueva Version Internacional

Decías en tu *corazón: "Subiré hasta los cielos. ¡Levantaré mi trono por encima de las estrellas de Dios! Gobernaré desde el extremo norte, en el monte de los dioses.[2]

Ver Capítulo

Isaías 14:13 - Biblia de las Americas

Pero tú dijiste en tu corazón: "Subiré al cielo, por encima de las estrellas de Dios levantaré mi trono, y me sentaré en el monte de la asamblea, en el extremo norte.

Ver Capítulo

Isaías 14:13 - Dios habla hoy

Pensabas para tus adentros: 'Voy a subir hasta el cielo; voy a poner mi trono sobre las estrellas de Dios; voy a sentarme allá lejos en el norte, en el monte donde los dioses se reúnen.

Ver Capítulo

Isaías 14:13 - Nueva Traducción Viviente

Pues te decías a ti mismo: “Subiré al cielo para poner mi trono por encima de las estrellas de Dios. Voy a presidir en el monte de los dioses, muy lejos en el norte.*

Ver Capítulo

Isaías 14:13 - Palabra de Dios para Todos

Tú que decías: «Subiré al cielo, levantaré mi trono sobre las estrellas de Dios. Visitaré la montaña donde los dioses se reúnen, allá en las laderas del Safóna.

Ver Capítulo

Isaías 14:13 - Biblia de Jerusalén 1998

Tú que habías dicho en tu corazón: "Al cielo voy a subir, por encima de las estrellas de Dios alzaré mi trono, y me sentaré en el Monte de la Reunión, en el extremo norte.

Ver Capítulo

Isaías 14:13 - Kadosh Israelita Mesiánica

Tú que decías en tu corazón: 'escalaré a los cielos, ° levantaré mi trono por encima de las estrellas de Elohim, me sentaré en un monte majestuoso, ° en las montañas majestuosas, hacia en el norte. °

Ver Capítulo