Isaías 13:6 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual6 »Comiencen a llorar, babilonios, porque el día de su destrucción se acerca. El Dios todopoderoso los atacará. Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 19606 Aullad, porque cerca está el día de Jehová; vendrá como asolamiento del Todopoderoso. Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción Viviente6 Griten de terror, porque ha llegado el día del Señor, el momento para que el Todopoderoso destruya. Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)6 Griten, pues se acerca el día de Yavé; es como la tormenta del Dios Todopoderoso. Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a Edicion6 Gemid, porque cercano está el día de YHVH; Vendrá como azote de ’El-Shadday.° Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 19756 Gemid que está cerca el día de Yahveh, como estrago de Sadday llegará. Ver CapítuloBiblia Reina Valera Gómez (2023)6 Aullad, porque cerca está el día de Jehová; vendrá como destrucción de parte del Todopoderoso. Ver Capítulo |
»¡Lloren ustedes, los que viven en Hesbón, porque su ciudad quedará en ruinas! ¡Griten ustedes, las que viven en Rabá! ¡Vístanse de luto y hagan lamentos! Corran de un lado para otro, dentro de los muros de la ciudad, porque su dios Milcom y sus sacerdotes serán llevados a otro país, junto con sus oficiales.
Ciudad de Jerusalén, ya viene el día en que Dios reunirá contra ti a todas las naciones. Te atacarán y te conquistarán; se llevarán todo lo que haya en tus casas, y en las calles se lo repartirán. A tus mujeres las violarán, y a la mitad de tus habitantes se los llevarán a otro país, pero dejarán en ti a un pequeño grupo de gente.