x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



Isaías 10:29 - Traducción en Lenguaje Actual

Isaías 10:29

Las tropas cruzan el desfiladero, y pasan la noche en Gueba. Tiembla de miedo la gente de Ramá, y se escapa la gente de Guibeá de Saúl.

Ver Capítulo

Isaías 10:29 - Reina Valera 1960

Pasaron el vado; se alojaron en Geba; Ramá tembló; Gabaa de Saúl huyó.

Ver Capítulo

Isaías 10:29 - Nueva Version Internacional

Cruza el vado, y dice: "Acamparemos en Gueba." Ramá se pone a temblar, y huye Guibeá, ciudad de Saúl.

Ver Capítulo

Isaías 10:29 - Nueva Versión Internacional 1999

Cruza el vado, y dice: «Acamparemos en Gueba.» Ramá se pone a temblar, y huye Guibeá, ciudad de Saúl.

Ver Capítulo

Isaías 10:29 - Biblia de las Americas

Han pasado por el desfiladero, diciendo: Geba será nuestro alojamiento. Ramá está aterrada, y Guibeá de Saúl ha huido.

Ver Capítulo

Isaías 10:29 - Dios habla hoy

cruza el paso del torrente, acampa en Gueba; Ramá se llena de terror, Guibeá de Saúl sale huyendo.

Ver Capítulo

Isaías 10:29 - Kadosh Israelita Mesiánica

Y pasará por el valle, ° y llegará a Geva, ° el temor se apoderará de Ramah de Giveat-Shaúl. °

Ver Capítulo

Isaías 10:29 - Nueva Traducción Viviente

Están cruzando el paso de montaña y acampando en Geba. El poblado de Ramá queda paralizado de temor y toda la gente de Guibeá, el pueblo de Saúl, corre para salvar su vida.

Ver Capítulo

Isaías 10:29 - La Biblia del Oso  RV1569

Paßaron el vado: àlojaron en Gheba: Ramá tembló: Gabaa de Saul huyó.

Ver Capítulo

Isaías 10:29 - Reina Valera Antigua 1602

Pasaron el vado; alojaron en Geba: Ramá tembló; Gabaa de Saúl huyó.

Ver Capítulo