Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Isaías 1:9 - Traducción en Lenguaje Actual

Isaías 1:9

»Si yo, el Dios todopoderoso, no hubiera salvado a unos pocos, Jerusalén se habría quedado en ruinas, como sucedió con Sodoma y Gomorra».

Ver Capítulo

Isaías 1:9 - Reina Valera 1960

Si Jehová de los ejércitos no nos hubiese dejado un resto pequeño, como Sodoma fuéramos, y semejantes a Gomorra.

Ver Capítulo

Isaías 1:9 - Nueva Version Internacional

Si el Señor *Todopoderoso no nos hubiera dejado algunos sobrevivientes, seríamos ya como Sodoma, nos pareceríamos a Gomorra.

Ver Capítulo

Isaías 1:9 - Biblia de las Americas

Si el SEÑOR de los ejércitos no nos hubiera dejado algunos sobrevivientes, seríamos como Sodoma, y semejantes a Gomorra.

Ver Capítulo

Isaías 1:9 - Dios habla hoy

Si el Señor todopoderoso no hubiera dejado a unos cuantos de nosotros, ahora mismo estaríamos como Sodoma y Gomorra. [3]

Ver Capítulo

Isaías 1:9 - Nueva Traducción Viviente

Si el SEÑOR de los Ejércitos Celestiales no hubiera perdonado la vida a unos cuantos entre nosotros,* habríamos sido exterminados como Sodoma y destruidos como Gomorra.

Ver Capítulo

Isaías 1:9 - Palabra de Dios para Todos

Si el Señor Todopoderoso no hubiera dejado que unos cuantos de nuestro pueblo sobrevivieran, hubiéramos quedado como Sodoma* y como Gomorra*.

Ver Capítulo

Isaías 1:9 - Biblia de Jerusalén 1998

De no habernos dejado Yahvé Sebaot un residuo minúsculo, como Sodoma seríamos, a Gomorra nos pareceríamos.

Ver Capítulo

Isaías 1:9 - Kadosh Israelita Mesiánica

Si YAHWEH-Tzevaot no nos ° hubiera dejado una zera ° habríamos llegado a ser como Sedom, ° y semejantes a Amora. °

Ver Capítulo