Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Isaías 1:11 - Traducción en Lenguaje Actual

Isaías 1:11

»Dios les advierte: “¿Por qué me traen tantos animales para presentarlos en mi altar? ¡Ya estoy harto de esas ofrendas; me da asco ver tanta sangre de toros, carneros y cabritos!

Ver Capítulo

Isaías 1:11 - Reina Valera 1960

¿Para qué me sirve, dice Jehová, la multitud de vuestros sacrificios? Hastiado estoy de holocaustos de carneros y de sebo de animales gordos; no quiero sangre de bueyes, ni de ovejas, ni de machos cabríos.

Ver Capítulo

Isaías 1:11 - Nueva Version Internacional

"¿De qué me sirven sus muchos sacrificios? dice el Señor. y de la grasa de animales engordados; la sangre de toros, corderos y cabras no me complace.

Ver Capítulo

Isaías 1:11 - Biblia de las Americas

¿Qué es para mí la abundancia de vuestros sacrificios? --dice el SEÑOR. Harto estoy de holocaustos de carneros, y de sebo de ganado cebado; y la sangre de novillos, corderos y machos cabríos no me complace.

Ver Capítulo

Isaías 1:11 - Dios habla hoy

El Señor dice: "¿Para qué me traen tantos sacrificios? ya estoy harto de sus holocaustos de carneros y de la grasa de los terneros; me repugna la sangre de los toros, carneros y cabritos.

Ver Capítulo

Isaías 1:11 - Nueva Traducción Viviente

«¿Qué les hace pensar que yo deseo sus sacrificios? —dice el SEÑOR—. Estoy harto de sus ofrendas quemadas de carneros y de la grasa del ganado engordado. No me agrada la sangre de los toros ni de los corderos ni de las cabras.

Ver Capítulo

Isaías 1:11 - Palabra de Dios para Todos

El Señor dice: «¿Para qué me traen tantos sacrificios? Estoy cansado de sus sacrificios que deben quemarse completamente y de la grasa de los animales bien cebados. No me complace la sangre de los toros, ni de los corderos ni de las cabras.

Ver Capítulo

Isaías 1:11 - Biblia de Jerusalén 1998

"¿A mí qué, tanto sacrificio vuestro? - dice Yahvé -. Harto estoy de holocaustos de carneros, de sebo de cebones; y sangre de novillos y machos cabríos no me agrada,

Ver Capítulo

Isaías 1:11 - Kadosh Israelita Mesiánica

"¿De qué valor es para mí la abundancia de sus sacrificios?" Pregunta YAHWEH. ° "¡Estoy harto de ofrendas quemadas de corderos no me deleito con la grasa de ovejas! ¡No tomo placer de la sangre de toros, ovejas, ni de machos cabríos![4]

Ver Capítulo