Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Hechos 8:31 - Traducción en Lenguaje Actual

Hechos 8:31

Y el oficial de Etiopía le respondió: —¿Y cómo voy a entenderlo, si no hay quien me lo explique? Dicho esto, el oficial invitó a Felipe a que subiera a su carruaje y se sentara a su lado.

Ver Capítulo

Hechos 8:31 - Reina Valera 1960

El dijo: ¿Y cómo podré, si alguno no me enseñare? Y rogó a Felipe que subiese y se sentara con él.

Ver Capítulo

Hechos 8:31 - Nueva Version Internacional

--¿Y cómo voy a entenderlo --contestó-- si nadie me lo explica? Así que invitó a Felipe a subir y sentarse con él.

Ver Capítulo

Hechos 8:31 - Biblia de las Americas

Y él respondió: ¿Cómo podré, a menos que alguien me guíe? E invitó a Felipe a que subiera y se sentara con él.

Ver Capítulo

Hechos 8:31 - Dios habla hoy

El etíope le contestó: –¿Cómo lo voy a entender, si no hay quien me lo explique? y le pidió a Felipe que subiera y se sentara junto a él.

Ver Capítulo

Hechos 8:31 - Nueva Traducción Viviente

El hombre contestó: —¿Y cómo puedo entenderlo, a menos que alguien me explique? Y le rogó a Felipe que subiera al carruaje y se sentara junto a él.

Ver Capítulo

Hechos 8:31 - Palabra de Dios para Todos

El funcionario le dijo: -¿Cómo puedo entender? Necesito que alguien me explique lo que estoy leyendo. Entonces el funcionario invitó a Felipe para que subiera y se sentara con él.

Ver Capítulo

Hechos 8:31 - Biblia de Jerusalén 1998

Él respondió: "¿Cómo lo puedo entender si nadie me hace de guía?" Y rogó a Felipe que subiese y se sentase con él.

Ver Capítulo

Hechos 8:31 - Kadosh Israelita Mesiánica

Le dijo: "¿Cómo puedo, a menos que alguien me lo explique?" Entonces invitó a Felipe a sentarse con él.

Ver Capítulo