Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Hechos 8:24 - Traducción en Lenguaje Actual

Hechos 8:24

Simón les suplicó: —¡Por favor, pídanle a Dios que me perdone, para que no me vaya al infierno!

Ver Capítulo

Hechos 8:24 - Reina Valera 1960

Respondiendo entonces Simón, dijo: Rogad vosotros por mí al Señor, para que nada de esto que habéis dicho venga sobre mí.

Ver Capítulo

Hechos 8:24 - Nueva Version Internacional

--Rueguen al Señor por mí --respondió Simón--, para que no me suceda nada de lo que han dicho.

Ver Capítulo

Hechos 8:24 - Biblia de las Americas

Pero Simón respondió y dijo: Rogad vosotros al Señor por mí, para que no me sobrevenga nada de lo que habéis dicho.

Ver Capítulo

Hechos 8:24 - Dios habla hoy

Simón contestó: –Oren ustedes al Señor por mí, para que no me pase nada de esto que me han dicho.

Ver Capítulo

Hechos 8:24 - Nueva Traducción Viviente

—¡Oren al Señor por mí! —exclamó Simón —. ¡Qué no me sucedan estas cosas terribles que has dicho!

Ver Capítulo

Hechos 8:24 - Palabra de Dios para Todos

Entonces Simón les respondió: -Pidan por mí al Señor, para que no me pase nada de lo que ustedes han dicho.

Ver Capítulo

Hechos 8:24 - Biblia de Jerusalén 1998

Simón respondió: "Rogad vosotros al Señor por mí, para que no venga sobre mí ninguna de esas cosas que habéis dicho."

Ver Capítulo

Hechos 8:24 - Kadosh Israelita Mesiánica

Shimeon respondió: "Oren al Adón por mí, para que nada de estas cosas que han dicho me sucedan."

Ver Capítulo