Hechos 7:57 - Traducción en Lenguaje Actual

Hechos 7:57

Los de la Junta Suprema se taparon los oídos y gritaron. Luego todos juntos atacaron a Esteban,

Hechos 7:57 - Reina Valera 1960

Entonces ellos, dando grandes voces, se taparon los oídos, y arremetieron a una contra él.

Hechos 7:57 - Nueva Version Internacional

Entonces ellos, gritando a voz en cuello, se taparon los oídos y todos a una se abalanzaron sobre él,

Hechos 7:57 - Nueva Versión Internacional 1999

Entonces ellos, gritando a voz en cuello, se taparon los oídos y todos a una se abalanzaron sobre él,

Hechos 7:57 - Biblia de las Americas

Entonces ellos gritaron a gran voz, y tapándose los oídos arremetieron a una contra él.

Hechos 7:57 - Dios habla hoy

Pero ellos se taparon los oídos, y dando fuertes gritos se lanzaron todos contra él.

Hechos 7:57 - Kadosh Israelita Mesiánica

A esto, ellos respondieron gritando a todo lo que daban sus pulmones, para no tener que oírle; y en unánime acuerdo, arremetieron contra él.

Hechos 7:57 - Nueva Traducción Viviente

Entonces ellos se taparon los oídos con las manos y empezaron a gritar. Se lanzaron sobre él,

Hechos 7:57 - La Biblia del Oso  RV1569

Entonces ellos dando grandes bozes, taparon ſus orejas: y arremetieron vnanimes contra el.

Hechos 7:57 - Reina Valera Antigua 1602

Entonces dando grandes voces, se taparon sus oídos, y arremetieron unánimes contra él;