Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Hechos 5:8 - Traducción en Lenguaje Actual

Hechos 5:8

Entonces Pedro le preguntó: —Dime, ¿vendieron ustedes el terreno en este precio? —Así es —respondió ella—. Ese fue el precio. Entonces Pedro le dijo:

Ver Capítulo

Hechos 5:8 - Reina Valera 1960

Entonces Pedro le dijo: Dime, ¿vendisteis en tanto la heredad? Y ella dijo: Sí, en tanto.

Ver Capítulo

Hechos 5:8 - Nueva Version Internacional

--Dime --le preguntó Pedro--, ¿vendieron ustedes el terreno por tal precio? --Sí --dijo ella--, por tal precio.

Ver Capítulo

Hechos 5:8 - Biblia de las Americas

Y Pedro le preguntó: Dime, ¿vendisteis el terreno en tanto? Y ella dijo: Sí, ése fue el precio.

Ver Capítulo

Hechos 5:8 - Dios habla hoy

Pedro le preguntó: –Dime, ¿vendieron ustedes el terreno en el precio que han dicho? Ella contestó: –Sí, en ese precio.

Ver Capítulo

Hechos 5:8 - Nueva Traducción Viviente

Pedro le preguntó: —¿Fue éste todo el dinero que tú y tu esposo recibieron por la venta de su terreno? —Sí —contestó ella—, ése fue el precio.

Ver Capítulo

Hechos 5:8 - Palabra de Dios para Todos

Pedro le dijo: -Dime, ¿cuánto recibieron por la venta del terreno? ¿Fue esta cantidad? Safira le respondió: Sí, eso fue lo que recibimos por la venta del terreno.

Ver Capítulo

Hechos 5:8 - Biblia de Jerusalén 1998

Pedro le preguntó: "Dime, ¿habéis vendido el campo en tanto?" Ella respondió: "Sí, en eso."

Ver Capítulo

Hechos 5:8 - Kadosh Israelita Mesiánica

Kefa la retó, y dijo: "Dime, ¿es verdad que ustedes vendieron la tierra por tal y más cual precio?" "Sí," ella respondió, "eso es lo que nos pagaron por ella."

Ver Capítulo