Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Hechos 4:24 - Traducción en Lenguaje Actual

Hechos 4:24

Luego de escucharlos, todos juntos oraron: «Dios nuestro, tú hiciste el cielo y la tierra, y el mar y todo lo que hay en ellos.

Ver Capítulo

Hechos 4:24 - Reina Valera 1960

Y ellos, habiéndolo oído, alzaron unánimes la voz a Dios, y dijeron: Soberano Señor, tú eres el Dios que hiciste el cielo y la tierra, el mar y todo lo que en ellos hay;

Ver Capítulo

Hechos 4:24 - Nueva Version Internacional

Cuando lo oyeron, alzaron unánimes la voz en oración a Dios: "Soberano Señor, creador del cielo y de la tierra, del mar y de todo lo que hay en ellos,

Ver Capítulo

Hechos 4:24 - Biblia de las Americas

Al oír ellos esto, unánimes alzaron la voz a Dios y dijeron: Oh, Señor, tú eres el que HICISTE EL CIELO Y LA TIERRA, EL MAR Y TODO LO QUE EN ELLOS HAY,

Ver Capítulo

Hechos 4:24 - Dios habla hoy

Después de haberlos oído, todos juntos oraron a Dios, diciendo: "Señor, tú que hiciste el cielo, la tierra, el mar y todo lo que hay en ellos,

Ver Capítulo

Hechos 4:24 - Nueva Traducción Viviente

Cuando los creyentes oyeron las noticias, todos juntos alzaron sus voces en oración a Dios: «Oh Soberano Señor, Creador del cielo y de la tierra, del mar y de todo lo que hay en ellos,

Ver Capítulo

Hechos 4:24 - Palabra de Dios para Todos

Cuando los creyentes escucharon esto, oraron todos juntos en voz alta a Dios y dijeron: "Señor, tú creaste el cielo, la tierra, el mar y todo lo que hay en el mundo.

Ver Capítulo

Hechos 4:24 - Biblia de Jerusalén 1998

Al oírlo, todos a una elevaron su voz a Dios y dijeron: "Señor, tú hiciste el cielo y la tierra, el mar y todo lo que hay en ellos,

Ver Capítulo

Hechos 4:24 - Kadosh Israelita Mesiánica

Cuando oyeron esto, alzaron sus voces a YAHWEH en unión de corazón y oraron: "Amo, Tú hiciste el cielo, la tierra, el mar y todo lo que en ellos hay. °

Ver Capítulo