Hechos 28:19 - Biblia Traducción en Lenguaje ActualPero como los judíos que me acusaban querían matarme, tuve que pedir que el emperador de Roma se hiciera cargo de mi situación. En realidad, no quiero causarle ningún problema a mi pueblo. Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 1960Pero oponiéndose los judíos, me vi obligado a apelar a César; no porque tenga de qué acusar a mi nación. Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción Vivientepero cuando los líderes judíos protestaron por la decisión, creí necesario apelar al César, aunque no tenía deseos de presentar cargos contra mi propia gente. Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)Pero los judíos se opusieron y me vi obligado a apelar al César, sin la menor intención de acusar a las autoridades de mi pueblo. Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a EdicionPero al oponerse los judíos, me vi obligado a apelar a César,° no porque tenga de qué acusar a mi nación. Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975Pero, ante la oposición de los judíos, me vi obligado a apelar al César, no porque quisiera acusar de nada a mi pueblo. Ver Capítulo |