Hechos 25:16 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁶ Pero les dije que nosotros, los romanos, no acostumbramos ordenar la muerte de nadie sin que esa persona tenga la oportunidad de ver a sus acusadores y defenderse.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ A estos respondí que no es costumbre de los romanos entregar alguno a la muerte antes que el acusado tenga delante a sus acusadores, y pueda defenderse de la acusación.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ Les hice ver que la ley romana no declara culpable a nadie sin antes tener un juicio. El acusado debe tener una oportunidad para que confronte a sus acusadores y se defienda.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ Yo les contesté que los romanos no acostumbran entregar a un hombre sin que haya tenido la oportunidad de defenderse de los cargos en presencia de sus acusadores.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ A ellos respondí que no es costumbre de los romanos entregar a ningún hombre sin que antes el acusado tenga a los acusadores cara a cara y se le dé la oportunidad de defenderse de la acusación.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ Les respondí que no es costumbre entre los romanos entregar a ningún hombre sin que previamente el acusado tenga delante a los acusadores y se le dé oportunidad para defenderse contra la acusación.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁶ A los cuales respondí: No es costumbre de los romanos entregar alguno a la muerte antes que el acusado tenga presentes a sus acusadores, y tenga oportunidad de defenderse de la acusación.

Hechos 25:16 Referencias Cruzadas

Génesis 39:19

Al oír Potifar las quejas de su esposa, se enojó mucho.

Proverbios 18:13

Es muy tonto y vergonzoso responder antes de escuchar.

Proverbios 18:17

El primero en defenderse alega ser inocente, pero llegan los testigos y afirman lo contrario.

Lucas 12:11

»Cuando los lleven a las sinagogas, o ante los jueces y las autoridades, para ser juzgados, no se preocupen por lo que van a decir o cómo van a defenderse.

Juan 7:51

—Según nuestras leyes, no podemos condenar a nadie sin antes escucharlo.

Hechos 23:30

Me he enterado también de que unos judíos planean matarlo, y por eso lo he enviado ante usted. A los judíos que lo acusan les he dicho que vayan y traten con usted el asunto que tienen contra él.»

Hechos 23:35

le dijo a Pablo: «Escucharé lo que tengas que decir cuando vengan los que te acusan.» Después, el gobernador ordenó a unos soldados que se llevaran a Pablo, y que lo vigilaran bien. Los soldados lo llevaron al palacio que había construido el rey Herodes el Grande.

Hechos 26:1

El rey Agripa le dijo a Pablo: —Puedes hablar para defenderte. Pablo levantó su mano en alto y dijo:

Deuteronomio 17:4

Cuando sepan que alguno de ustedes está haciendo eso, antes que nada investiguen si es verdad. Y si realmente está cometiendo un pecado tan terrible,