Hechos 24:11 - Traducción en Lenguaje Actual

Hechos 24:11

Hace algunos días llegué a Jerusalén para adorar a Dios y, si usted lo averigua, sabrá que digo la verdad.

Hechos 24:11 - Reina Valera 1960

Como tú puedes cerciorarte, no hace más de doce días que subí a adorar a Jerusalén;

Hechos 24:11 - Nueva Version Internacional

Usted puede comprobar fácilmente que no hace más de doce días que subí a Jerusalén para adorar.

Hechos 24:11 - Nueva Versión Internacional 1999

Usted puede comprobar fácilmente que no hace más de doce días que subí a Jerusalén para adorar.

Hechos 24:11 - Biblia de las Americas

puesto que tú puedes comprobar el hecho de que no hace más de doce días que subí a Jerusalén a adorar.

Hechos 24:11 - Dios habla hoy

Como usted mismo puede averiguar, hace apenas doce días que llegué a Jerusalén, a adorar a Dios.

Hechos 24:11 - Kadosh Israelita Mesiánica

Como puedes verificar por ti mismo, no han pasado ni doce días desde que subí a Yerushalayim a adorar;

Hechos 24:11 - Nueva Traducción Viviente

Con facilidad puede averiguar de que llegué a Jerusalén hace no más de doce días para adorar en el templo.

Hechos 24:11 - La Biblia del Oso  RV1569

Que tu puedes entẽder que no ha mas de doze dias que ſubi à adorar à Ieruſalem.

Hechos 24:11 - Reina Valera Antigua 1602

Porque tú puedes entender que no hace más de doce días que subí á adorar á Jerusalem;