Hechos 16:34 - Traducción en Lenguaje Actual

Hechos 16:34

El carcelero los llevó de nuevo a su casa, y les dio de comer. Él y su familia estaban muy felices de haber creído en Dios.

Hechos 16:34 - Reina Valera 1960

Y llevándolos a su casa, les puso la mesa; y se regocijó con toda su casa de haber creído a Dios.

Hechos 16:34 - Nueva Version Internacional

El carcelero los llevó a su casa, les sirvió comida y se alegró mucho junto con toda su familia por haber creído en Dios.

Hechos 16:34 - Nueva Versión Internacional 1999

El carcelero los llevó a su casa, les sirvió comida y se alegró mucho junto con toda su familia por haber creído en Dios.

Hechos 16:34 - Biblia de las Americas

Llevándolos a su hogar, les dio de comer, y se regocijó grandemente por haber creído en Dios con todos los suyos.

Hechos 16:34 - Dios habla hoy

Los llevó después a su casa y les dio de comer, y él y su familia estaban muy contentos por haber creído en Dios.

Hechos 16:34 - Kadosh Israelita Mesiánica

Después de esto los llevó a su casa, y puso comida delante de ellos; y él y toda su casa celebraron el hecho de que habían venido a confiar en YAHWEH.

Hechos 16:34 - Nueva Traducción Viviente

El carcelero los llevó adentro de su casa y les dio de comer, y tanto él como los de su casa se alegraron porque todos habían creído en Dios.

Hechos 16:34 - La Biblia del Oso  RV1569

Y lleuandolos à ſu caſa, puſoles la meſa: y gozoſe de que con toda ſu caſa auia creydo à Dios.

Hechos 16:34 - Reina Valera Antigua 1602

Y llevándolos á su casa, les puso la mesa: y se gozó de que con toda su casa había creído á Dios.