Hechos 13:29 - Traducción en Lenguaje Actual

Hechos 13:29

Luego, cuando hicieron todo lo que los profetas habían anunciado, bajaron de la cruz el cuerpo de Jesús y lo pusieron en una tumba.

Hechos 13:29 - Reina Valera 1960

Y habiendo cumplido todas las cosas que de él estaban escritas, quitándolo del madero, lo pusieron en el sepulcro.

Hechos 13:29 - Nueva Version Internacional

Después de llevar a cabo todas las cosas que estaban escritas acerca de él, lo bajaron del madero y lo sepultaron.

Hechos 13:29 - Nueva Versión Internacional 1999

Después de llevar a cabo todas las cosas que estaban escritas acerca de él, lo bajaron del madero y lo sepultaron.

Hechos 13:29 - Biblia de las Americas

Y cuando habían cumplido todo lo que estaba escrito acerca de El, le bajaron de la cruz y le pusieron en un sepulcro.

Hechos 13:29 - Dios habla hoy

Luego, cuando y a habían hecho todo lo que se decía de él en las Escrituras, lo bajaron de la cruz y lo enterraron.

Hechos 13:29 - Kadosh Israelita Mesiánica

y cuando llevaron a cabo todas las cosas escritas sobre El, fue bajado de la estaca ° y puesto en un sepulcro.

Hechos 13:29 - Nueva Traducción Viviente

»Una vez que llevaron a cabo todo lo que las profecías decían acerca de él, lo bajaron de la cruz* y lo pusieron en una tumba.

Hechos 13:29 - La Biblia del Oso  RV1569

Y auiendo cũplido todas las coſas q̃ deel eran eſcriptas, quitãdolo del madero lo puſieron en el ſepulchro.

Hechos 13:29 - Reina Valera Antigua 1602

Y habiendo cumplido todas las cosas que de él estaban escritas, quitándolo del madero, lo pusieron en el sepulcro.