Hechos 12:12 - Traducción en Lenguaje Actual

Hechos 12:12

Enseguida Pedro se fue a la casa de María, la madre de Juan Marcos, pues muchos de los seguidores de Jesús estaban orando allí.

Hechos 12:12 - Reina Valera 1960

Y habiendo considerado esto, llegó a casa de María la madre de Juan, el que tenía por sobrenombre Marcos, donde muchos estaban reunidos orando.

Hechos 12:12 - Nueva Version Internacional

Cuando cayó en cuenta de esto, fue a casa de María, la madre de Juan, apodado Marcos, donde muchas personas estaban reunidas orando.

Hechos 12:12 - Nueva Versión Internacional 1999

Cuando cayó en cuenta de esto, fue a casa de María, la madre de Juan, apodado Marcos, donde muchas personas estaban reunidas orando.

Hechos 12:12 - Biblia de las Americas

Al darse cuenta de esto, fue a la casa de María, la madre de Juan, llamado también Marcos, donde muchos estaban reunidos y oraban.

Hechos 12:12 - Dios habla hoy

Al darse cuenta de esto, Pedro se fue a casa de María, la madre de Juan, llamado también Marcos, [3] donde muchas personas estaban reunidas en oración.

Hechos 12:12 - Kadosh Israelita Mesiánica

Y, dándose cuenta de lo que había sucedido, fue a la casa de Miryam la madre de Yojanán apodado Marcos, donde se había reunido mucha gente para orar.

Hechos 12:12 - Nueva Traducción Viviente

Cuando se dio cuenta de esto, fue a la casa de María, la madre de Juan Marcos, donde muchos se habían reunido para orar.

Hechos 12:12 - La Biblia del Oso  RV1569

Y conſiderãdo eſto , llegó à caſa de Maria la madre de Ioan el que tenia por ſobre nombre Marcos, donde muchos eſtauan ayuntados, y orando.

Hechos 12:12 - Reina Valera Antigua 1602

Y habiendo considerado esto, llegó á casa de María la madre de Juan, el que tenía por sobrenombre Marcos, donde muchos estaban juntos orando.