Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Hebreos 9:16 - Traducción en Lenguaje Actual

Hebreos 9:16

Este nuevo pacto es como un testamento. Si la persona que hace un testamento no ha muerto todavía, ese documento aún no sirve de nada.

Ver Capítulo

Hebreos 9:16 - Reina Valera 1960

Porque donde hay testamento, es necesario que intervenga muerte del testador.

Ver Capítulo

Hebreos 9:16 - Nueva Version Internacional

En el caso de un testamento,* es necesario constatar la muerte del testador,

Ver Capítulo

Hebreos 9:16 - Biblia de las Americas

Porque donde hay un testamento, necesario es que ocurra la muerte del testador.

Ver Capítulo

Hebreos 9:16 - Dios habla hoy

Para que un testamento entre en vigor, tiene que comprobarse primero la muerte de la persona que lo hizo.

Ver Capítulo

Hebreos 9:16 - Nueva Traducción Viviente

Ahora bien, cuando alguien deja un testamento,* es necesario comprobar que la persona que lo hizo ha muerto.*

Ver Capítulo

Hebreos 9:16 - Palabra de Dios para Todos

Cuando un hombre muere, deja un testamento, pero para que se pueda cumplir, es preciso demostrar que quien lo hizo está muerto.

Ver Capítulo

Hebreos 9:16 - Biblia de Jerusalén 1998

Pues donde hay testamento se requiere que conste la muerte del testador,

Ver Capítulo

Hebreos 9:16 - Kadosh Israelita Mesiánica

Porque donde hay una herencia, necesariamente tiene que producirse evidencia de la muerte del que promete tal herencia,

Ver Capítulo