Hebreos 4:13 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹³ Nada de lo que Dios ha creado puede esconderse de él, pues Dios puede verlo todo con claridad, y ante él seremos responsables de todo lo que hemos hecho.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹³ Y no hay cosa creada que no sea manifiesta en su presencia; antes bien todas las cosas están desnudas y abiertas a los ojos de aquel a quien tenemos que dar cuenta.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ No hay nada en toda la creación que esté oculto a Dios. Todo está desnudo y expuesto ante sus ojos; y es a él a quien rendimos cuentas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ No hay criatura a la que su luz no pueda penetrar; todo queda desnudo y al descubierto a los ojos de aquél al que rendiremos cuentas.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ Y no hay criatura escondida en su presencia; antes bien, todas las cosas están desnudas y expuestas a los ojos de Aquél a quien tenemos que presentar° cuenta.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ Nada creado está oculto a su presencia: todo está desnudo y patente a los ojos de aquel a quien hemos de rendir cuentas.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹³ Y no hay cosa creada que no sea manifiesta en su presencia; antes todas las cosas están desnudas y abiertas a los ojos de Aquél a quien tenemos que dar cuenta.

Hebreos 4:13 Referencias Cruzadas

1 Crónicas 28:9

«Salomón, hijo mío, Dios conoce todos tus pensamientos, y sabe cuáles son tus intenciones en todo momento. Por eso, obedécelo con amor y de buena gana. Él siempre responderá tus peticiones; pero si no lo obedeces, él te rechazará para siempre.

Job 26:6

De Dios nadie puede esconderse, ni siquiera la muerte destructora.

Job 34:21

»Dios está siempre vigilando todo lo que hacemos.

Job 38:17

¿Has bajado al reino de la muerte y visitado a los muertos?

Salmos 139:4

Todavía no he dicho nada, y tú ya sabes qué diré.

Salmos 44:21

21 (22) tú te habrías dado cuenta, pues sabes lo que pensamos.

Salmos 7:9

9 (10) Tú eres un Dios justo, y conoces nuestros pensamientos: ¡acaba, pues, con los malvados, para que ya no hagan lo malo, pero dale tu apoyo a la gente honrada!

Salmos 90:8

Tú conoces nuestros pecados, aun los más secretos.

Proverbios 15:11

Para Dios no están ocultos la tumba ni la muerte, ni tampoco nuestros pensamientos.

Proverbios 15:3

Dios está en todas partes, y vigila a buenos y a malos.

Proverbios 5:21

Dios mira con mucha atención la conducta de todos nosotros.

Eclesiastés 12:14

Un día Dios nos llamará a cuentas por todo lo que hayamos hecho, tanto lo bueno como lo malo, aunque creamos que nadie nos vio hacerlo.

Jeremías 16:17

Yo estoy enterado de todo lo que ellos hacen, pues no hay nada que yo no sepa. Ellos no me pueden ocultar ninguno de sus pecados.

Jeremías 17:10

Solo yo, el Dios de Israel, sé muy bien lo que piensan, y los castigaré por su mala conducta.

Mateo 6:4

Así esa ayuda se mantendrá en secreto, y Dios el Padre, que conoce ese secreto, les dará a ustedes su premio.

Juan 2:24

Pero Jesús no confiaba en ellos, ni necesitaba que le dijeran nada de nadie, porque los conocía a todos y sabía lo que pensaban.

Juan 21:17

Por tercera vez le dijo: —Simón, hijo de Juan, ¿me quieres? Pedro se puso muy triste de que tres veces le había preguntado si lo quería. Entonces le contestó: —Señor, tú lo sabes todo; tú sabes que te quiero. Jesús le dijo: —Cuida de mis ovejas.

Juan 4:16

Jesús le dijo: —Ve a llamar a tu esposo y regresa aquí con él.

Hechos 17:31

Porque Dios ha decidido ya el día en que juzgará a todo el mundo, y será justo con todos. Dios eligió a Jesús para que sea el juez de todos, y ha demostrado que esto es cierto al hacer que Jesús resucitara.»

1 Corintios 4:5

Por eso, no culpen a nadie antes de que Jesucristo vuelva. Cuando él venga, dará a conocer todo lo que está oculto y todo lo que piensa cada uno de nosotros. Entonces Dios nos dará el premio que merezcamos.

2 Corintios 5:10

Porque todos nosotros vamos a tener que presentarnos delante de Cristo, que es nuestro juez. Él juzgará lo que hicimos mientras vivíamos en este cuerpo, y decidirá si merecemos que nos premie o nos castigue.

1 Samuel 16:7

Pero Dios le dijo: «Samuel, no te fijes en su apariencia ni en su gran estatura. Este no es mi elegido. Yo no me fijo en las apariencias; yo me fijo en el corazón».