Hebreos 13:14 - Traducción en Lenguaje Actual

Hebreos 13:14

Porque en este mundo no tenemos una ciudad que dure para siempre, sino que vamos al encuentro de la ciudad que está por venir.

Hebreos 13:14 - Reina Valera 1960

porque no tenemos aquí ciudad permanente, sino que buscamos la por venir.

Hebreos 13:14 - Nueva Version Internacional

pues aquí no tenemos una ciudad permanente, sino que buscamos la ciudad venidera.

Hebreos 13:14 - Nueva Versión Internacional 1999

pues aquí no tenemos una ciudad permanente, sino que buscamos la ciudad venidera.

Hebreos 13:14 - Biblia de las Americas

Porque no tenemos aquí una ciudad permanente, sino que buscamos la que está por venir.

Hebreos 13:14 - Dios habla hoy

Pues en este mundo no tenemos una ciudad que permanezca para siempre, sino que vamos en busca de la ciudad futura.

Hebreos 13:14 - Kadosh Israelita Mesiánica

Porque no tenemos una ciudad permanente aquí; por el contrario, buscamos la que está por venir.

Hebreos 13:14 - Nueva Traducción Viviente

Pues este mundo no es nuestro hogar permanente; esperamos el hogar futuro.

Hebreos 13:14 - La Biblia del Oso  RV1569

Porque no tenemos aqui ciudad permaneciente, mas buſcamos la por venir.

Hebreos 13:14 - Reina Valera Antigua 1602

Porque no tenemos aquí ciudad permanente, mas buscamos la por venir.