Hebreos 12:13 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹³ Corran por un camino recto y parejo, para que el pie que esté cojo se sane y no se tuerza más.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹³ y haced sendas derechas para vuestros pies, para que lo cojo no se salga del camino, sino que sea sanado.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ Tracen un camino recto para sus pies, a fin de que los débiles y los cojos no caigan, sino que se fortalezcan.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ enderecen los caminos tortuosos por donde han de pasar, para que el cojo no se pierda y más bien se mejore.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ y haced sendas derechas para vuestros pies,° para que no se disloque lo cojo, sino más bien que sea sanado.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ y haced los senderos rectos para vuestros pies, a fin de que lo que cojea no se disloque, sino más bien se cure.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹³ y haced sendas derechas para vuestros pies, para que lo cojo no se salga del camino, antes sea sanado.

Hebreos 12:13 Referencias Cruzadas

Isaías 35:3

»Fortalezcan a los débiles, den fuerza a los cansados,

Isaías 35:6

los que no pueden andar saltarán como venados, y los que no pueden hablar gritarán de alegría. »En medio del árido desierto brotará agua en abundancia; en medio de la tierra seca habrá muchos lagos y manantiales; crecerán cañas y juncos donde ahora habitan los chacales,

Isaías 42:16

Llevaré a los ciegos por caminos que nunca antes conocieron; los guiaré por senderos que nunca antes transitaron, y convertiré en luz sus tinieblas. Convertiré los caminos rocosos en sendas totalmente llanas. Todo esto voy a hacerlo porque no he abandonado a mi pueblo.

Isaías 58:12

Reconstruirán las ruinas antiguas, reforzarán los cimientos antiguos, y los llamarán: “Reparadores de muros caídos”, “Reconstructores de casas en ruinas”.

Jeremías 18:15

Pero este pueblo cambia a cada rato, pues se olvida de mí y adora ídolos inútiles. No sigue las enseñanzas que desde un principio le di, ni se da cuenta del peligro de seguir las malas costumbres de las otras naciones.

Lucas 3:5

”Rellenen los valles, y conviertan en llanura la región montañosa. Enderecen los caminos torcidos.

Gálatas 2:14

¡Esa conducta iba en contra del verdadero mensaje de la buena noticia! Por eso, hablé con Pedro delante de todos los miembros de la iglesia de Antioquía, y le dije: «Tú, que eres judío, has estado viviendo como si no lo fueras. ¿Por qué, entonces, quieres obligar a los que no son judíos a vivir como si lo fueran?»

Gálatas 6:1

Hermanos, ustedes son guiados por el Espíritu de Dios. Por lo tanto, si descubren que alguien ha pecado, deben corregirlo con buenas palabras. Pero tengan cuidado de no ser tentados a hacer lo malo.

Santiago 5:16

Por eso, confiesen sus pecados unos a otros, y oren unos por otros, para que Dios los sane. La oración de una persona buena es muy poderosa, porque Dios la escucha.

1 Pedro 2:24

Cristo hizo suyos nuestros pecados, y por eso murió en la cruz. Lo hizo para que nosotros dejemos por completo de hacer el mal, y vivamos haciendo el bien. Cristo fue herido para que ustedes fueran sanados.