Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Hebreos 12:13 - Traducción en Lenguaje Actual

Hebreos 12:13

Corran por un camino recto y parejo, para que el pie que esté cojo se sane y no se tuerza más.

Ver Capítulo

Hebreos 12:13 - Reina Valera 1960

y haced sendas derechas para vuestros pies, para que lo cojo no se salga del camino, sino que sea sanado.

Ver Capítulo

Hebreos 12:13 - Nueva Version Internacional

"Hagan sendas derechas para sus pies",* para que la pierna coja no se disloque sino que se sane.

Ver Capítulo

Hebreos 12:13 - Biblia de las Americas

y haced sendas derechas para vuestros pies, para que la pierna coja no se descoyunte, sino que se sane.

Ver Capítulo

Hebreos 12:13 - Dios habla hoy

y busquen el camino derecho, para que sane el pie que está cojo y no se tuerza más.

Ver Capítulo

Hebreos 12:13 - Nueva Traducción Viviente

Tracen un camino recto para sus pies, a fin de que los débiles y los cojos no caigan, sino que se fortalezcan.

Ver Capítulo

Hebreos 12:13 - Palabra de Dios para Todos

Fíjense bien por dónde caminan para que su debilidad no los haga perder y puedan salvarse.

Ver Capítulo

Hebreos 12:13 - Biblia de Jerusalén 1998

y enderezad para vuestros pies los caminos tortuosos, para que el cojo no se descoyunte, sino que más bien se cure.

Ver Capítulo

Hebreos 12:13 - Kadosh Israelita Mesiánica

y hagan sendas niveladas para sus pies; ° para lo que ha sido lastimado, no se disloque de su coyuntura, sino que sea sanado.

Ver Capítulo