Hebreos 10:20 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁰ Pues cuando Jesús murió, abrió la cortina que nos impedía el paso. Pero ahora Jesús está vivo, y por medio de él podemos acercarnos a Dios de un modo nuevo y distinto.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ por el camino nuevo y vivo que él nos abrió a través del velo, esto es, de su carne,

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ Por su muerte, Jesús abrió un nuevo camino —un camino que da vida— a través de la cortina al Lugar Santísimo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ él nos abrió ese camino nuevo y vivo a través de la cortina, es decir, su carne.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ la cual° nos abrió un camino nuevo y vivo, por medio del velo, esto es, de su carne;

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ entrada que él inauguró para nosotros, como un camino nuevo y vivo, a través del velo, o sea, de su carne.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁰ por el camino nuevo y vivo que Él nos consagró a través del velo, esto es, por su carne;

Hebreos 10:20 Referencias Cruzadas

Levítico 16:15

Enseguida me presentará el chivo, que es la ofrenda para el perdón de pecados del pueblo; y luego llevará la sangre al Lugar Santísimo, y hará lo mismo que hizo con la sangre del ternero.

Levítico 16:2

«Hazle saber a tu hermano Aarón que el Lugar Santísimo, en la parte interior del santuario, es un lugar muy especial. Allí acostumbro aparecerme, sobre la parte superior del cofre del pacto. Por lo tanto, Aarón no debe entrar allí en cualquier momento, pues podría morir cuando yo me aparezca.

Levítico 21:23

pero no podrán entrar más allá de la cortina del santuario, ni podrán acercarse a mi altar. Si lo hicieran, mi santuario quedaría impuro. Yo, el Dios de Israel, los he consagrado a mi servicio».

Mateo 27:51

En aquel momento, la cortina del templo se partió en dos, de arriba abajo, la tierra tembló y las rocas se partieron;

Marcos 15:38

En aquel momento, la cortina del templo se partió en dos pedazos de arriba abajo.

Juan 10:7

Entonces Jesús les explicó el ejemplo: «Yo soy la puerta de las ovejas.

Juan 10:9

Yo soy la puerta del reino de Dios: cualquiera que entre por esta puerta, se salvará; podrá salir y entrar, y siempre encontrará alimento.

Juan 14:6

Jesús le respondió: —Yo soy el camino, la verdad y la vida. Sin mí, nadie puede llegar a Dios el Padre.

Efesios 2:15

Cristo ha puesto fin a los mandatos y reglas de la ley, y por medio de sí mismo ha creado, con los dos grupos, un solo pueblo amigo.

1 Timoteo 3:16

No hay duda de que es muy profunda la verdad de la religión cristiana: Cristo vino al mundo como ser humano. El Espíritu lo declaró inocente. Los ángeles lo vieron. Su mensaje se anunció entre las naciones, y el mundo creyó en él. Fue llevado al cielo y Dios lo colmó de honores.

Hebreos 6:19

Esta confianza nos da plena seguridad; es como el ancla de un barco, que lo mantiene firme y quieto en el mismo lugar. Y esta confianza nos la da Jesucristo, que traspasó la cortina del templo de Dios en el cielo, y entró al lugar más sagrado.

Hebreos 9:3

Detrás de la segunda cortina estaba la parte llamada Lugar Santísimo,

Hebreos 9:8

De este modo el Espíritu Santo da a entender que, cuando aún existía el santuario, la entrada al Lugar Santísimo no le estaba permitida a cualquiera.

1 Pedro 3:18

Porque Cristo murió una vez y para siempre para perdonarnos nuestros pecados. Él era bueno e inocente, y sufrió por los pecadores, para que ustedes pudieran ser amigos de Dios. Los que mataron a Cristo destruyeron su cuerpo, pero él resucitó para vivir como espíritu.

1 Juan 4:2

Ustedes pueden saber que una persona tiene el Espíritu de Dios, si reconoce que Jesucristo vino al mundo como verdadero hombre.

2 Juan 1:7

En el mundo hay muchos que engañan a la gente diciendo que Jesucristo no vino al mundo como un hombre de verdad, de carne y hueso. Eso lo dice el Enemigo de Cristo, que es un mentiroso.