x
Biblia Todo Logo

Biblia Online

Anuncios


Habacuc 1:14 - Traducción en Lenguaje Actual

Habacuc 1:14

Tú nos tratas como si fuéramos simples peces del mar; como si fuéramos reptiles, que no tienen quién los dirija.

Ver Capítulo

Habacuc 1:14 - Reina Valera 1960

y haces que sean los hombres como los peces del mar, como reptiles que no tienen quien los gobierne?

Ver Capítulo

Habacuc 1:14 - Nueva Version Internacional

Has hecho a los *hombres como peces del mar, como reptiles que no tienen jefe.

Ver Capítulo

Habacuc 1:14 - Nueva Versión Internacional 1999

Has hecho a los hombres como peces del mar, como reptiles que no tienen jefe.

Ver Capítulo

Habacuc 1:14 - Biblia de las Americas

¿Por qué has hecho a los hombres como peces del mar, como reptiles que no tienen jefe?

Ver Capítulo

Habacuc 1:14 - Dios habla hoy

¿Por qué tratas a los hombres como a peces del mar, como a animales sin gobierno?

Ver Capítulo

Habacuc 1:14 - Kadosh Israelita Mesiánica

¿Harás Tú al hombre como peces en el mar, como reptiles que no tienen guía? °

Ver Capítulo

Habacuc 1:14 - Nueva Traducción Viviente

¿Somos tan sólo peces para ser capturados y matados? ¿Somos simples criaturas del mar que no tienen quien las guíe?

Ver Capítulo

Habacuc 1:14 - La Biblia del Oso  RV1569

Y hazes que los hombres ſean como los peces de la mar, y como reptiles q̃ no tienen ſeñor?

Ver Capítulo

Habacuc 1:14 - Reina Valera Antigua 1602

Y haces que sean los hombres como los peces de la mar, como reptiles que no tienen señor?

Ver Capítulo