Habacuc 1:14 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁴ Tú nos tratas como si fuéramos simples peces del mar; como si fuéramos reptiles, que no tienen quién los dirija.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ y haces que sean los hombres como los peces del mar, como reptiles que no tienen quien los gobierne?

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ ¿Somos tan solo peces para ser capturados y matados? ¿Somos simples criaturas del mar que no tienen quien las guíe?

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Tú tratas a los hombres como a los peces del mar, como a los reptiles que no pertenecen a nadie.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ ¿Por qué tratas a los hombres como a los peces del mar, como reptiles que no tienen amo?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Tratas a los hombres como a peces del mar, como a reptiles sin dueño.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁴ y haces que sean los hombres como los peces del mar, como reptiles que no tienen señor?

Habacuc 1:14 Referencias Cruzadas

Proverbios 6:7

La hormiga no tiene jefes, ni capataces ni gobernantes,

Jeremías 16:16

»Por lo pronto, voy a hacer que vengan muchos enemigos, y que los pesquen como si fueran peces. Después de eso, haré que vengan muchos enemigos y los persigan por todas las montañas y colinas, y hasta en las grietas de las rocas, como si fueran cazadores tras su presa.

Habacuc 1:13

Tú no soportas la maldad, ni aceptas el pecado. No te quedes callado ni permitas que los malvados maten a quienes somos buenos.

Habacuc 1:15

Por eso los babilonios nos atrapan fácilmente, como se atrapan los peces con el anzuelo o con la red. ¡Eso les encanta!