Génesis 6:1 - Traducción en Lenguaje Actual

Génesis 6:1

Los hombres y las mujeres se fueron haciendo cada vez más numerosos sobre la tierra, y tuvieron hijas.

Génesis 6:1 - Reina Valera 1960

Aconteció que cuando comenzaron los hombres a multiplicarse sobre la faz de la tierra, y les nacieron hijas,

Génesis 6:1 - Nueva Version Internacional

Cuando los *seres humanos comenzaron a multiplicarse sobre la tierra y tuvieron hijas,

Génesis 6:1 - Nueva Versión Internacional 1999

La maldad humana Cuando los seres humanos comenzaron a multiplicarse sobre la tierra y tuvieron hijas,

Génesis 6:1 - Biblia de las Americas

Y aconteció que cuando los hombres comenzaron a multiplicarse sobre la faz de la tierra, y les nacieron hijas,

Génesis 6:1 - Dios habla hoy

Cuando los hombres comenzaron a poblar la tierra y tuvieron hijas,

Génesis 6:1 - Kadosh Israelita Mesiánica

Al tiempo, cuando los hombres empezaron a multiplicarse en la tierra, e hijas fueron nacidas a ellos,

Génesis 6:1 - Nueva Traducción Viviente

Luego los seres humanos comenzaron a multiplicarse sobre la tierra, y les nacieron hijas.

Génesis 6:1 - La Biblia del Oso  RV1569

YAcaeſció que quãdo comẽçarõ los hõbres à multiplicarſe ſobre la haz de la tierra, y les nacieron hijas.

Génesis 6:1 - Reina Valera Antigua 1602

Y ACAECIO que, cuando comenzaron los hombres á multiplicarse sobre la faz de la tierra, y les nacieron hijas,