Génesis 48:6 - Traducción en Lenguaje Actual

Génesis 48:6

Los hijos que tengas después de ellos ya serán considerados como tuyos, y en el territorio que reciban se les reconocerá por el nombre de sus hermanos.

Génesis 48:6 - Reina Valera 1960

Y los que después de ellos has engendrado, serán tuyos; por el nombre de sus hermanos serán llamados en sus heredades.

Génesis 48:6 - Nueva Version Internacional

Los hijos que tengas después de ellos serán tuyos, y a través de sus hermanos recibirán su herencia.

Génesis 48:6 - Nueva Versión Internacional 1999

Los hijos que tengas después de ellos serán tuyos, y a través de sus hermanos recibirán su herencia.

Génesis 48:6 - Biblia de las Americas

Pero los hijos que has engendrado después de ellos, serán tuyos; serán llamados por el nombre de sus hermanos en su heredad.

Génesis 48:6 - Dios habla hoy

Los hijos que tengas después de ellos te pertenecerán a ti y , por ser hermanos de Efraín y Manasés, tendrán parte en su herencia.

Génesis 48:6 - Kadosh Israelita Mesiánica

Los hijos nacidos a ti después de ellos serán tuyos, pero para el propósito de herencia ellos serán contados con sus hermanos mayores.[130]

Génesis 48:6 - Nueva Traducción Viviente

Pero cualquier otro hijo que te nazca en el futuro será tuyo, y heredará tierra dentro de los límites de los territorios de sus hermanos Efraín y Manasés.

Génesis 48:6 - La Biblia del Oso  RV1569

Y los q̃ deſpues de ellos has engrandrado ſerán tuyos: por el nombre de ſus hermanos ſerán llamados en ſus heredades.

Génesis 48:6 - Reina Valera Antigua 1602

Y los que después de ellos has engendrado, serán tuyos; por el nombre de sus hermanos serán llamados en sus heredades.