x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



Génesis 48:4 - Traducción en Lenguaje Actual

Génesis 48:4

y me hizo esta promesa: “Yo haré que tengas muchos hijos y descendientes. Y de tus descendientes se formarán muchos pueblos, y esta tierra será siempre de ellos”.

Ver Capítulo

Génesis 48:4 - Reina Valera 1960

y me dijo: He aquí yo te haré crecer, y te multiplicaré, y te pondré por estirpe de naciones; y daré esta tierra a tu descendencia después de ti por heredad perpetua.

Ver Capítulo

Génesis 48:4 - Nueva Version Internacional

con esta promesa: Te haré fecundo, te multiplicaré, y haré que tus descendientes formen una comunidad de naciones. Además, a tu descendencia le daré esta tierra como su posesión perpetua.

Ver Capítulo

Génesis 48:4 - Nueva Versión Internacional 1999

con esta promesa: “Te haré fecundo, te multiplicaré, y haré que tus descendientes formen una comunidad de naciones. Además, a tu descendencia le daré esta tierra como su posesión perpetua.”

Ver Capítulo

Génesis 48:4 - Biblia de las Americas

y me dijo: "He aquí, yo te haré fecundo y te multiplicaré; y haré de ti multitud de pueblos y daré esta tierra a tu descendencia después de ti en posesión perpetua."

Ver Capítulo

Génesis 48:4 - Dios habla hoy

con estas palabras: 'Mira, yo haré que tengas muchos hijos, y que tus descendientes lleguen a formar un conjunto de naciones. Además, a tu descendencia le daré esta tierra. [1] Será de ellos para siempre. '

Ver Capítulo

Génesis 48:4 - Kadosh Israelita Mesiánica

diciéndome: 'Yo te haré fructífero y numeroso. Yo te haré multitud de naciones; y Yo daré esta tierra a tu zera para que la posean para siempre.'

Ver Capítulo

Génesis 48:4 - Nueva Traducción Viviente

con estas palabras: “Te haré fructífero y multiplicaré tu descendencia. Haré de ti una multitud de naciones, y daré esta tierra de Canaán a tus descendientes* como posesión perpetua”.

Ver Capítulo

Génesis 48:4 - La Biblia del Oso  RV1569

Y dixome, Heaqui, yo te hago crecer, y te multiplicaré, y te pondre por cõpaña de pueblos: y eſta tierra daré à tu ſimiente deſpues de ti por heredad perpetua.

Ver Capítulo

Génesis 48:4 - Reina Valera Antigua 1602

Y díjome: He aquí, yo te haré crecer, y te multiplicaré, y te pondré por estirpe de pueblos: y daré esta tierra á tu simiente después de ti por heredad perpetua.

Ver Capítulo