José quitó a sus hijos de las rodillas de su padre, y se inclinó ante él.
Entonces José los sacó de entre sus rodillas, y se inclinó a tierra.
José retiró a los muchachos de las rodillas de su abuelo, y se inclinó con el rostro hacia el suelo.
José retiró a los hijos de entre las rodillas de su padre y se postró delante de su padre hasta tocar el suelo con la cara.
Entonces José se los retiró de las rodillas, y se postró con su rostro a tierra.
Entonces José los retiró de entre las rodillas de su padre y se postró rostro en tierra.