Génesis 45:14 - Traducción en Lenguaje Actual

Génesis 45:14

Después de haber dicho esto, José abrazó a Benjamín y ambos se echaron a llorar.

Génesis 45:14 - Reina Valera 1960

Y se echó sobre el cuello de Benjamín su hermano, y lloró; y también Benjamín lloró sobre su cuello.

Génesis 45:14 - Nueva Version Internacional

Y abrazó José a su hermano Benjamín, y comenzó a llorar. Benjamín, a su vez, también lloró abrazado a su hermano José.

Génesis 45:14 - Nueva Versión Internacional 1999

Y abrazó José a su hermano Benjamín, y comenzó a llorar. Benjamín, a su vez, también lloró abrazado a su hermano José.

Génesis 45:14 - Biblia de las Americas

Entonces se echó sobre el cuello de su hermano Benjamín, y lloró; y Benjamín también lloró sobre su cuello.

Génesis 45:14 - Dios habla hoy

José abrazó a su hermano Benjamín, y comenzó a llorar. También Benjamín lloró abrazado a José.

Génesis 45:14 - Kadosh Israelita Mesiánica

Entonces abrazó a su hermano Binyamin y lloró, y Binyamin lloró en su cuello,

Génesis 45:14 - Nueva Traducción Viviente

Llorando de alegría, José abrazó a Benjamín, y Benjamín hizo lo mismo.

Génesis 45:14 - La Biblia del Oso  RV1569

Y echoſe ſobre el cuello de Benjamin ſu hermano, y lloró: y Benjamin tambien lloró ſobre ſu cuello.

Génesis 45:14 - Reina Valera Antigua 1602

Y echóse sobre el cuello de Benjamín su hermano, y lloró; y también Benjamín lloró sobre su cuello.