Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Génesis 43:25 - Traducción en Lenguaje Actual

Génesis 43:25

Y como ellos ya sabían que José iba a comer con ellos al mediodía, prepararon los regalos para cuando él llegara.

Ver Capítulo

Génesis 43:25 - Reina Valera 1960

Y ellos prepararon el presente entretanto que venía José a mediodía, porque habían oído que allí habrían de comer pan.

Ver Capítulo

Génesis 43:25 - Nueva Version Internacional

Ellos, por su parte, prepararon los regalos, mientras esperaban que José llegara al mediodía, pues habían oído que comerían allí.

Ver Capítulo

Génesis 43:25 - Biblia de las Americas

Entonces prepararon el presente para la venida de José al mediodía; pues habían oído que iban a comer allí.

Ver Capítulo

Génesis 43:25 - Dios habla hoy

Ellos prepararon los regalos y esperaron a que José llegara al mediodía, pues habían sabido que allí iban a comer.

Ver Capítulo

Génesis 43:25 - Nueva Traducción Viviente

Ellos prepararon sus regalos para la llegada de José a mediodía, porque les dijeron que comerían allí.

Ver Capítulo

Génesis 43:25 - Palabra de Dios para Todos

Los hermanos se enteraron de que iban a comer con José, y alistaron los regalos.

Ver Capítulo

Génesis 43:25 - Biblia de Jerusalén 1998

Entonces ellos prepararon el regalo, mientras llegaba José a mediodía, pues oyeron que iban a comer allí.

Ver Capítulo

Génesis 43:25 - Kadosh Israelita Mesiánica

Entonces ellos prepararon el regalo para cuando Yosef llegara al mediodía, porque ellos habían oído que iban a comer allí.

Ver Capítulo