x
Biblia Todo Logo

Biblia Online

Anuncios


Génesis 41:21 - Traducción en Lenguaje Actual

Génesis 41:21

Eran tan flacas y feas esas vacas, que después de comerse a las otras, no se les notaba nada; ¡seguían tan flacas como al principio! »Yo me desperté.

Ver Capítulo

Génesis 41:21 - Reina Valera 1960

y éstas entraban en sus entrañas, mas no se conocía que hubiesen entrado, porque la apariencia de las flacas era aún mala, como al principio. Y yo desperté.

Ver Capítulo

Génesis 41:21 - Nueva Version Internacional

Pero, después de habérselas comido, no se les notaba en lo más mínimo, porque seguían tan feas como antes. Entonces me desperté.

Ver Capítulo

Génesis 41:21 - Nueva Versión Internacional 1999

Pero, después de habérselas comido, no se les notaba en lo más mínimo, porque seguían tan feas como antes. Entonces me desperté.

Ver Capítulo

Génesis 41:21 - Biblia de las Americas

Pero cuando las habían devorado, no se podía notar que las hubieran devorado; pues su aspecto era tan feo como al principio. Entonces me desperté.

Ver Capítulo

Génesis 41:21 - Dios habla hoy

pero aunque ya se las habían comido, nadie podría haberse dado cuenta, porque seguían tan flacas como antes. "Me desperté,

Ver Capítulo

Génesis 41:21 - Kadosh Israelita Mesiánica

Pero después que se las habían comido, no se podía distinguir que se las habían comido; porque lucían tan miserables como antes. En este punto me desperté.

Ver Capítulo

Génesis 41:21 - Nueva Traducción Viviente

pero nadie lo hubiera creído, ¡porque después seguían siendo tan flacas y raquíticas como antes! Luego me desperté.

Ver Capítulo

Génesis 41:21 - La Biblia del Oso  RV1569

Y que entrauan en ſus entrañas, y no ſe conocia que ouießen entrado en ſus entrañas, porque el parecer deellas era aun malo, como de primero: y deſperté.

Ver Capítulo

Génesis 41:21 - Reina Valera Antigua 1602

Y entraban en sus entrañas, mas no se conocía que hubiese entrado en ellas, porque su parecer era aún malo, como de primero. Y yo desperté.

Ver Capítulo