Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Génesis 41:19 - Traducción en Lenguaje Actual

Génesis 41:19

Tras ellas salieron otras siete vacas, muy flacas y feas. ¡Jamás vi vacas tan feas en todo Egipto!

Ver Capítulo

Génesis 41:19 - Reina Valera 1960

Y que otras siete vacas subían después de ellas, flacas y de muy feo aspecto; tan extenuadas, que no he visto otras semejantes en fealdad en toda la tierra de Egipto.

Ver Capítulo

Génesis 41:19 - Nueva Version Internacional

Detrás de ellas salieron otras siete vacas, feas y flacas. ¡Jamás se habían visto vacas tan raquíticas en toda la tierra de Egipto!

Ver Capítulo

Génesis 41:19 - Biblia de las Americas

Pero he aquí, otras siete vacas subieron detrás de ellas, pobres, de muy mal aspecto y flacas, de tal fealdad como yo nunca había visto en toda la tierra de Egipto.

Ver Capítulo

Génesis 41:19 - Dios habla hoy

Detrás de ellas salieron otras siete vacas, muy feas y flacas. ¡Jamás había visto yo vacas tan feas en todo Egipto!

Ver Capítulo

Génesis 41:19 - Nueva Traducción Viviente

Luego vi siete vacas flacas y raquíticas con aspecto enfermizo que salían después de las primeras. Jamás había visto unos animales tan lamentables en toda la tierra de Egipto.

Ver Capítulo

Génesis 41:19 - Palabra de Dios para Todos

Después salieron del río otras vacas que se veían muy mal, feas y flacas. Nunca he visto vacas tan feas en todo Egipto.

Ver Capítulo

Génesis 41:19 - Biblia de Jerusalén 1998

Pero resulta que otras siete vacas subieron detrás de aquéllas, de muy ruin y mala catadura, y macilentas, que jamás vi como aquéllas en toda la tierra de Egipto, de tan malas.

Ver Capítulo

Génesis 41:19 - Kadosh Israelita Mesiánica

Después de ellas salieron del río siete vacas más, pobres, lucían miserables y flacas - ¡yo nunca he visto vacas que luzcan tan mal en toda la tierra de Mitzrayim!

Ver Capítulo