Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Génesis 39:17 - Traducción en Lenguaje Actual

Génesis 39:17

Cuando Potifar llegó, ella le contó la misma historia: «Ese esclavo hebreo que nos trajiste quiso violarme.

Ver Capítulo

Génesis 39:17 - Reina Valera 1960

Entonces le habló ella las mismas palabras, diciendo: El siervo hebreo que nos trajiste, vino a mí para deshonrarme.

Ver Capítulo

Génesis 39:17 - Nueva Version Internacional

Entonces le contó la misma historia: "El esclavo hebreo que nos trajiste quiso aprovecharse de mí.

Ver Capítulo

Génesis 39:17 - Biblia de las Americas

Entonces ella le habló con estas palabras, diciendo: Vino a mí el esclavo hebreo que nos trajiste, para burlarse de mí;

Ver Capítulo

Génesis 39:17 - Dios habla hoy

Entonces le contó lo mismo, y dijo: –El esclavo hebreo que nos trajiste entró en mi cuarto y quiso deshonrarme,

Ver Capítulo

Génesis 39:17 - Nueva Traducción Viviente

Luego le contó su versión de lo sucedido: «Ese esclavo hebreo que trajiste a nuestra casa intentó entrar y aprovecharse de mí;

Ver Capítulo

Génesis 39:17 - Palabra de Dios para Todos

Luego le contó la misma historia: —El siervo hebreo que trajiste vino a aprovecharse de mí.

Ver Capítulo

Génesis 39:17 - Biblia de Jerusalén 1998

y le repitió esto mismo: "Ha entrado a mí ese siervo hebreo que tú nos trajiste, para abusar de mí;

Ver Capítulo

Génesis 39:17 - Kadosh Israelita Mesiánica

Entonces ella le dijo a él: "Este esclavo Hebreo que nos trajiste vino para hacer burla de mí, y me dijo: 'Yo me acostaré contigo.'

Ver Capítulo