Génesis 39:13 - Traducción en Lenguaje Actual

Génesis 39:13

Entonces ella, al verse con la ropa de José en las manos,

Génesis 39:13 - Reina Valera 1960

Cuando vio ella que le había dejado su ropa en sus manos, y había huido fuera,

Génesis 39:13 - Nueva Version Internacional

Al ver ella que él había dejado el manto en sus manos y había salido corriendo,

Génesis 39:13 - Nueva Versión Internacional 1999

Al ver ella que él había dejado el manto en sus manos y había salido corriendo,

Génesis 39:13 - Biblia de las Americas

Y cuando ella vio que él había dejado su ropa en sus manos y había huido afuera,

Génesis 39:13 - Dios habla hoy

Cuando ella vio que al salir le había dejado la ropa en sus manos,

Génesis 39:13 - Kadosh Israelita Mesiánica

Cuando ella vio que él había dejado su manto en sus manos y había huido,

Génesis 39:13 - Nueva Traducción Viviente

Cuando ella vio que tenía el manto en las manos y que él había huido,

Génesis 39:13 - La Biblia del Oso  RV1569

Y fue que como ella vido q̃ le auia dexado ſu ropa en ſus manos, y auia huydo fuera,

Génesis 39:13 - Reina Valera Antigua 1602

Y acaeció que cuando vió ella que le había dejado su ropa en sus manos, y había huído fuera,