Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Génesis 35:11 - Traducción en Lenguaje Actual

Génesis 35:11

Allí también Dios le dijo: «Yo soy el Dios todopoderoso. Quiero que tengas muchos descendientes, pues de ellos saldrán reyes y muchas naciones.

Ver Capítulo

Génesis 35:11 - Reina Valera 1960

También le dijo Dios: Yo soy el Dios omnipotente: crece y multiplícate; una nación y conjunto de naciones procederán de ti, y reyes saldrán de tus lomos.

Ver Capítulo

Génesis 35:11 - Nueva Version Internacional

Luego Dios añadió: "Yo soy el Dios *Todopoderoso. Sé fecundo y multiplícate. De ti nacerá una nación y una comunidad de naciones, y habrá reyes entre tus vástagos.

Ver Capítulo

Génesis 35:11 - Biblia de las Americas

También le dijo Dios: Yo soy el Dios Todopoderoso. Sé fecundo y multiplícate; una nación y multitud de naciones vendrán de ti, y reyes saldrán de tus lomos.

Ver Capítulo

Génesis 35:11 - Dios habla hoy

le dijo: "Yo soy el Dios todopoderoso; ten muchos hijos y descendientes. De ti saldrá una nación y muchos pueblos, y entre tus descendientes habrá reyes.

Ver Capítulo

Génesis 35:11 - Nueva Traducción Viviente

Entonces Dios dijo: «Yo soy El-Shaddai: Dios Todopoderoso. Sé fructífero y multiplícate. Llegarás a formar una gran nación; incluso, de ti saldrán muchas naciones. ¡Habrá reyes entre tus descendientes!

Ver Capítulo

Génesis 35:11 - Palabra de Dios para Todos

Y Dios le dijo: «Yo soy el Dios Todopoderosof. Ten muchos hijos y multiplícate. De ti saldrá una nación, incluso una unión de naciones. Hasta vas a tener descendientes que lleguen a ser reyes.

Ver Capítulo

Génesis 35:11 - Biblia de Jerusalén 1998

Díjole Dios: "Yo soy El Sadday. Sé fecundo y multiplícate. Un pueblo, una multitud de pueblos tomará origen de ti y saldrán reyes de tus entrañas.

Ver Capítulo

Génesis 35:11 - Kadosh Israelita Mesiánica

Además, Elohim le dijo: "Yo soy El Shaddai. Sé fructífero y multiplícate. Naciones, ciertamente una asamblea de naciones, saldrá de ti; reyes descenderán de ti.[102]

Ver Capítulo