Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Génesis 32:29 - Traducción en Lenguaje Actual

Génesis 32:29

Entonces Jacob le dijo: —Ahora te toca decirme cómo te llamas. Pero el desconocido respondió: —¡Pues ya debieras saberlo! Luego bendijo a Jacob,

Ver Capítulo

Génesis 32:29 - Reina Valera 1960

Entonces Jacob le preguntó, y dijo: Declárame ahora tu nombre. Y el varón respondió: ¿Por qué me preguntas por mi nombre? Y lo bendijo allí.

Ver Capítulo

Génesis 32:29 - Nueva Version Internacional

Y tú, ¿cómo te llamas? le preguntó Jacob. ¿Por qué preguntas cómo me llamo? le respondió el hombre. Y en ese mismo lugar lo bendijo.

Ver Capítulo

Génesis 32:29 - Biblia de las Americas

Entonces Jacob le preguntó, y dijo: Dame a conocer ahora tu nombre. Pero él respondió: ¿Para qué preguntas por mi nombre? Y lo bendijo allí.

Ver Capítulo

Génesis 32:29 - Dios habla hoy

–Ahora dime cómo te llamas tú –preguntó Jacob. Pero el hombre contestó: –¿Para qué me preguntas mi nombre?[3] Luego el hombre lo bendijo allí mismo.

Ver Capítulo

Génesis 32:29 - Nueva Traducción Viviente

—Por favor, dime cuál es tu nombre —le dijo Jacob. —¿Por qué quieres saber mi nombre? —respondió el hombre. Entonces bendijo a Jacob allí.

Ver Capítulo

Génesis 32:29 - Palabra de Dios para Todos

Entonces Jacob preguntó: —Por favor dime cómo te llamas. Pero el hombre le preguntó: —¿Por qué me preguntas cómo me llamo? Y en ese momento el hombre bendijo a Jacob.

Ver Capítulo

Génesis 32:29 - Biblia de Jerusalén 1998

"En adelante no te llamarás Jacob, sino Israel, porque has sido fuerte contra Dios y contra los hombres, y le has vencido."

Ver Capítulo

Génesis 32:29 - Kadosh Israelita Mesiánica

Ya'akov le pidió: "Por favor, dime tu nombre." Pero él respondió: "¿Por qué estás preguntando mi nombre?"[97] Y lo bendijo allí.

Ver Capítulo