Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Génesis 31:15 - Traducción en Lenguaje Actual

Génesis 31:15

pues nos considera unas extrañas. No sólo nos vendió como cualquier mercancía, sino que también se aprovechó de lo que trabajaste por nosotras.

Ver Capítulo

Génesis 31:15 - Reina Valera 1960

¿No nos tiene ya como por extrañas, pues que nos vendió, y aun se ha comido del todo nuestro precio?

Ver Capítulo

Génesis 31:15 - Nueva Version Internacional

Al contrario, nos ha tratado como si fuéramos extranjeras. Nos ha vendido, y se ha gastado todo lo que recibió por nosotras.

Ver Capítulo

Génesis 31:15 - Biblia de las Americas

¿No nos ha tratado como extranjeras? Pues nos ha vendido, y también ha consumido por completo el precio de nuestra compra.

Ver Capítulo

Génesis 31:15 - Dios habla hoy

Al contrario, nos trata como si fuéramos extrañas. ¡Hasta nos vendió, y se aprovechó de lo que le pagaste por casarte con nosotras!

Ver Capítulo

Génesis 31:15 - Nueva Traducción Viviente

Él ha reducido nuestros derechos a los mismos que tienen las mujeres extranjeras, y después de habernos vendido, derrochó el dinero que tú le pagaste por nosotras.

Ver Capítulo

Génesis 31:15 - Palabra de Dios para Todos

Nos trata como extrañas. Nos vendió y ya se gastó lo que recibió por nosotras.

Ver Capítulo

Génesis 31:15 - Biblia de Jerusalén 1998

¿No hemos sido consideradas como extrañas para él, puesto que nos vendió y, por comerse, incluso se comió nuestra plata?

Ver Capítulo

Génesis 31:15 - Kadosh Israelita Mesiánica

y él nos considera extranjeras, puesto que él nos ha vend ido; además, él ha consumido todo lo que recibió a cambio de nosotras.

Ver Capítulo