Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Génesis 30:37 - Traducción en Lenguaje Actual

Génesis 30:37

Pero cortó unas ramas de álamo, almendro y plátano, y les quitó la corteza, de modo que podían verse en ellas unas rayas blancas.

Ver Capítulo

Génesis 30:37 - Reina Valera 1960

Tomó luego Jacob varas verdes de álamo, de avellano y de castaño, y descortezó en ellas mondaduras blancas, descubriendo así lo blanco de las varas.

Ver Capítulo

Génesis 30:37 - Nueva Version Internacional

Jacob cortó ramas verdes de álamo, de almendro y de plátano, y las peló de tal manera que quedaran franjas blancas al descubierto.

Ver Capítulo

Génesis 30:37 - Biblia de las Americas

Entonces Jacob tomó varas verdes de álamo, de almendro y de plátano, y les sacó tiras blancas de la corteza, descubriendo así lo blanco de las varas.

Ver Capítulo

Génesis 30:37 - Dios habla hoy

Cortó ramas verdes de álamo, almendro y castaño, y las peló para que se pudieran ver rayas blancas;

Ver Capítulo

Génesis 30:37 - Nueva Traducción Viviente

Luego Jacob tomó algunas ramas verdes de álamo, de almendro y de plátano oriental, y las peló quitándoles tiras de la corteza, de modo que quedaran con rayas blancas.

Ver Capítulo

Génesis 30:37 - Palabra de Dios para Todos

Entonces Jacob cortó unas ramas frescas de álamo, almendro y castaño, y las peló para que se pudieran ver rayas blancas.

Ver Capítulo

Génesis 30:37 - Biblia de Jerusalén 1998

Entonces Jacob se procuró unas varas verdes de álamo, de almendro y de plátano, y labró en ellas unas muescas blancas, dejando al descubierto lo blanco de las varas,

Ver Capítulo

Génesis 30:37 - Kadosh Israelita Mesiánica

Ya'akov tomó ramas verdes de árbol de estoraque, nogal y castaño, y peló en ellas franjas blancas descortezando las ramas; y mientras pelaba lo verde, la franja blanca, cual él había hecho, aparecía alternando en las ramas.

Ver Capítulo