Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Génesis 25:18 - Traducción en Lenguaje Actual

Génesis 25:18

Sus descendientes poblaron la región que va desde Havilá hasta Sur, cerca de la frontera de Egipto, en dirección a Asur, al otro lado de donde vivían sus parientes.

Ver Capítulo

Génesis 25:18 - Reina Valera 1960

Y habitaron desde Havila hasta Shur, que está enfrente de Egipto viniendo a Asiria; y murió en presencia de todos sus hermanos.

Ver Capítulo

Génesis 25:18 - Nueva Version Internacional

Sus descendientes se quedaron a vivir en la región que está entre Javilá y Sur, cerca de Egipto, en la ruta que conduce a Asiria. Allí se establecieron en franca oposición a todos sus hermanos.

Ver Capítulo

Génesis 25:18 - Biblia de las Americas

Y habitó desde Havila hasta Shur, que está enfrente de Egipto, según se va hacia Asiria; se estableció allí frente a todos sus parientes.

Ver Capítulo

Génesis 25:18 - Dios habla hoy

Sus descendientes se establecieron en la región que está entre Havilá y Sur, frente a Egipto, en la ruta a Asiria. Allí se establecieron, a pesar de la oposición de sus hermanos. [2]

Ver Capítulo

Génesis 25:18 - Nueva Traducción Viviente

Los descendientes de Ismael ocuparon la región que va desde Havila hasta Sur, que está al oriente de Egipto, en dirección a Asiria. Allí vivieron en franca oposición con todos sus parientes.*

Ver Capítulo

Génesis 25:18 - Palabra de Dios para Todos

Sus descendientes vivieron en el área que va desde Javilá hasta Sur, que queda al oriente de Egipto en el camino a Asiria. Los descendientes de Ismael frecuentemente se atacaban entre sí.d

Ver Capítulo

Génesis 25:18 - Biblia de Jerusalén 1998

Ocupó desde Javilá hasta Sur, que cae enfrente de Egipto, según se va a Asur. Se estableció enfrente de todos sus hermanos.

Ver Capítulo

Génesis 25:18 - Kadosh Israelita Mesiánica

Los hijos de Yishmael habitaron entre Havilah y Shur, cerca de Mitzrayim como cuando uno va hacia Ashur; él se asentó cerca de todos sus hermanos. Haftarah Hayyei-Sarah: Melajim Alef (1Re_1:1-31) Lecturas sugeridas del Brit Hadashah para la Parashah Hayyei -Sarah: Mattityah (Mat_8:19-22; Mat_27:3-10); Luc_9:57-62

Ver Capítulo