Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Génesis 24:51 - Traducción en Lenguaje Actual

Génesis 24:51

Pero aquí está Rebeca. Puede usted llevársela, y que se case con el hijo de su amo, ya que así lo ha decidido Dios.

Ver Capítulo

Génesis 24:51 - Reina Valera 1960

He ahí Rebeca delante de ti; tómala y vete, y sea mujer del hijo de tu señor, como lo ha dicho Jehová.

Ver Capítulo

Génesis 24:51 - Nueva Version Internacional

Aquí está Rebeca; tómela usted y llévesela para que sea la esposa del hijo de su amo, tal como el Señor lo ha dispuesto.

Ver Capítulo

Génesis 24:51 - Biblia de las Americas

He aquí, Rebeca está delante de ti, tómala y vete, y que sea ella la mujer del hijo de tu señor, como el SEÑOR ha dicho.

Ver Capítulo

Génesis 24:51 - Dios habla hoy

Mire usted, aquí está Rebeca; tómela y váyase. Que sea la esposa del hijo de su amo, tal como el Señor lo ha dispuesto.

Ver Capítulo

Génesis 24:51 - Nueva Traducción Viviente

Aquí está Rebeca; tómala y vete. Efectivamente, que ella sea la esposa del hijo de tu amo, tal como el SEÑOR lo ha dispuesto.

Ver Capítulo

Génesis 24:51 - Palabra de Dios para Todos

Aquí está Rebeca, tómala y vete. Haz que se case con el hijo de tu amo para obedecer la palabra del Señor.

Ver Capítulo

Génesis 24:51 - Biblia de Jerusalén 1998

Ahí tienes a Rebeca: tómala y vete, y sea ella mujer del hijo de tu señor, como ha dicho Yahvé."

Ver Capítulo

Génesis 24:51 - Kadosh Israelita Mesiánica

Rivkah está aquí delante de ti; tómala y vete. Que ella sea la esposa del hijo de tu amo, como YAHWEH ha dicho."

Ver Capítulo