Génesis 24:41 - Biblia Traducción en Lenguaje ActualSi ellos no quieren dártela, quedarás libre del juramento que me has hecho”. Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 1960Entonces serás libre de mi juramento, cuando hayas llegado a mi familia; y si no te la dieren, serás libre de mi juramento. Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción VivienteEntonces habrás cumplido tu obligación; pero si vas a mis parientes y ellos se niegan a dejarla ir contigo, quedarás libre de mi juramento”. Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)Quedarás libre de tu juramento con tan sólo llegar donde mi parentela: si ellos no te la quieren dar, quedarás libre. Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a EdicionEntonces, cuando hayas llegado a mi familia, quedarás desligado° de mi imprecación. Así que, si no quieren dártela, habrás quedado libre de mi imprecación. Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975Sólo quedarás libre de mi maldición cuando hayas ido a mi parentela. Si ellos no te la dan, no te alcanzará mi maldición'. Ver Capítulo |