x
Biblia Todo Logo

Biblia Online


Génesis 24:2 - Traducción en Lenguaje Actual

Génesis 24:2

Un día, Abraham le dijo a su mayordomo: —Pon tu mano debajo de mi pierna porque me vas a hacer un juramento.

Ver Capítulo

Génesis 24:2 - Reina Valera 1960

Y dijo Abraham a un criado suyo, el más viejo de su casa, que era el que gobernaba en todo lo que tenía: Pon ahora tu mano debajo de mi muslo,

Ver Capítulo

Génesis 24:2 - Nueva Version Internacional

Un día, Abraham le dijo al criado más antiguo de su casa, que era quien le administraba todos sus bienes: Pon tu mano debajo de mi muslo,

Ver Capítulo

Génesis 24:2 - Nueva Versión Internacional 1999

Un día, Abraham le dijo al criado más antiguo de su casa, que era quien le administraba todos sus bienes: -Pon tu mano debajo de mi muslo,

Ver Capítulo

Génesis 24:2 - Biblia de las Americas

Y Abraham dijo a su siervo, el más viejo de su casa, que era mayordomo de todo lo que poseía: Te ruego que pongas tu mano debajo de mi muslo,

Ver Capítulo

Génesis 24:2 - Dios habla hoy

Un día llamó al más viejo de sus siervos, el que estaba a cargo de todo lo suyo, y le dijo: –Pon tu mano debajo de mi muslo,

Ver Capítulo

Génesis 24:2 - Kadosh Israelita Mesiánica

Avraham dijo al sirviente que le había servido por más tiempo, quien estaba a cargo de todo lo que poseía: "Pon tu mano debajo de mi muslo;

Ver Capítulo

Génesis 24:2 - Nueva Traducción Viviente

Cierto día Abraham le dijo a su siervo más antiguo, el hombre que estaba a cargo de su casa: —Haz un juramento poniendo tu mano debajo de mi muslo.

Ver Capítulo

Génesis 24:2 - La Biblia del Oso  RV1569

Y dixo Abraham à ſu ſieruo el mas viejo de ſu caſa, el que era ſeñor en todo lo que tenia, Pon aora tu mano debaxo de mi muſlo:

Ver Capítulo

Génesis 24:2 - Reina Valera Antigua 1602

Y dijo Abraham á un criado suyo, el más viejo de su casa, que era el que gobernaba en todo lo que tenía: Pon ahora tu mano debajo de mi muslo,

Ver Capítulo