Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Génesis 24:12 - Traducción en Lenguaje Actual

Génesis 24:12

Allí el mayordomo oró así: «Dios de mi amo Abraham, te ruego que seas bueno con mi amo; haz que hoy me vaya bien.

Ver Capítulo

Génesis 24:12 - Reina Valera 1960

Y dijo: Oh Jehová, Dios de mi señor Abraham, dame, te ruego, el tener hoy buen encuentro, y haz misericordia con mi señor Abraham.

Ver Capítulo

Génesis 24:12 - Nueva Version Internacional

Entonces comenzó a orar: "Señor, Dios de mi amo Abraham, te ruego que hoy me vaya bien, y que demuestres el amor que le tienes a mi amo.

Ver Capítulo

Génesis 24:12 - Biblia de las Americas

y dijo: Oh SEÑOR, Dios de mi señor Abraham, te ruego que me des éxito hoy, y que tengas misericordia de mi señor Abraham.

Ver Capítulo

Génesis 24:12 - Dios habla hoy

y comenzó a orar: "Señor y Dios de mi amo Abraham, haz que hoy me vaya bien, y muéstrate bondadoso con mi amo.

Ver Capítulo

Génesis 24:12 - Nueva Traducción Viviente

«Oh SEÑOR, Dios de mi amo, Abraham —oró—. Te ruego que hoy me des éxito y muestres amor inagotable a mi amo, Abraham.

Ver Capítulo

Génesis 24:12 - Palabra de Dios para Todos

Entonces el siervo dijo: «Oh Señor, Dios de mi amo Abraham, haz que me vaya bien hoy. Sé bondadoso con mi amo Abraham hoy.

Ver Capítulo

Génesis 24:12 - Biblia de Jerusalén 1998

y dijo: "Yahvé, Dios de mi señor Abrahán: dame suerte hoy y muéstrate fiel con mi señor Abrahán.

Ver Capítulo

Génesis 24:12 - Kadosh Israelita Mesiánica

El dijo: " YAHWEH, Elohim de mi amo Avraham, por favor déjame tener éxito hoy; y muestra tu gracia a mi amo Avraham.

Ver Capítulo