Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Génesis 20:4 - Traducción en Lenguaje Actual

Génesis 20:4

Pero Abimélec ni siquiera se había acercado a ella, así que respondió: —Dios mío, ¿cómo vas a destruir a un pueblo inocente?

Ver Capítulo

Génesis 20:4 - Reina Valera 1960

Mas Abimelec no se había llegado a ella, y dijo: Señor, ¿matarás también al inocente?

Ver Capítulo

Génesis 20:4 - Nueva Version Internacional

Pero como Abimélec todavía no se había acostado con ella, le contestó: Señor, ¿acaso vas a matar al inocente?

Ver Capítulo

Génesis 20:4 - Biblia de las Americas

Mas Abimelec no se había acercado a ella, y dijo: Señor, ¿destruirás a una nación aunque sea inocente?

Ver Capítulo

Génesis 20:4 - Dios habla hoy

Sin embargo, como él no la había tocado, le contestó: "Mi Señor, ¿acaso piensas matar a quien no ha hecho nada malo?

Ver Capítulo

Génesis 20:4 - Nueva Traducción Viviente

Sin embargo, Abimelec todavía no había dormido con ella, así que dijo: —Señor, ¿destruirás a una nación inocente?

Ver Capítulo

Génesis 20:4 - Palabra de Dios para Todos

Abimélec todavía no había tenido relaciones sexuales con ella. Entonces le dijo: —Señor, ¿destruirías a una persona inocente?

Ver Capítulo

Génesis 20:4 - Biblia de Jerusalén 1998

Abimélec, que no se había acercado a ella, dijo: "Señor, ¿es que asesinas a la gente aunque sea honrada?

Ver Capítulo

Génesis 20:4 - Kadosh Israelita Mesiánica

Ahora bien, Avimelej no se había llegado a ella; así que él dijo: "Señor, ¿matarás a una nación recta y sin conocimiento?

Ver Capítulo