Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Génesis 18:1 - Traducción en Lenguaje Actual

Génesis 18:1

Esta es la historia del día en que Dios se le apareció a Abraham cerca del bosque de Mamré. Ese día hacía tanto calor que Abraham estaba sentado a la entrada de su tienda de campaña.

Ver Capítulo

Génesis 18:1 - Reina Valera 1960

Después le apareció Jehová en el encinar de Mamre, estando él sentado a la puerta de su tienda en el calor del día.

Ver Capítulo

Génesis 18:1 - Nueva Version Internacional

El Señor se le apareció a Abraham junto al encinar de Mamré, cuando Abraham estaba sentado a la entrada de su carpa, a la hora más calurosa del día.

Ver Capítulo

Génesis 18:1 - Biblia de las Americas

Y el SEÑOR se le apareció en el encinar de Mamre, mientras él estaba sentado a la puerta de la tienda en el calor del día.

Ver Capítulo

Génesis 18:1 - Dios habla hoy

El Señor se le apareció a Abraham en el bosque de encinas de Mamré, mientras Abraham estaba sentado a la entrada de su tienda de campaña, como a mediodía.

Ver Capítulo

Génesis 18:1 - Nueva Traducción Viviente

El SEÑOR se le apareció otra vez a Abraham cerca del robledo que pertenecía a Mamre. Un día, Abraham estaba sentado en la entrada de su carpa a la hora más calurosa del día.

Ver Capítulo

Génesis 18:1 - Palabra de Dios para Todos

El Señor se le apareció a Abraham al lado de los robles de Mamré mientras estaba sentado en la entrada de su carpa a la hora más calurosa del día.

Ver Capítulo

Génesis 18:1 - Biblia de Jerusalén 1998

Se le apareció Yahvé en la encina de Mambré estando él sentado a la puerta de su tienda en lo más caluroso del día.

Ver Capítulo

Génesis 18:1 - Kadosh Israelita Mesiánica

Parashah 4: Vayera (El apareció) 18:1-22:24 YAHWEH se le apareció a Avraham por los Cedros de Mamre mientras él se sentaba a la entrada de la tienda en el calor del día.

Ver Capítulo