x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



Génesis 14:5 - Traducción en Lenguaje Actual

Génesis 14:5

Al año siguiente, Quedorlaómer y los reyes que estaban de su parte salieron a pelear contra aquellos cinco reyes. En Astarot Carnaim derrotaron a los refaítas; en Ham derrotaron a los zuzitas; en Savé-quiriataim derrotaron a los emitas;

Ver Capítulo

Génesis 14:5 - Reina Valera 1960

Y en el año decimocuarto vino Quedorlaomer, y los reyes que estaban de su parte, y derrotaron a los refaítas en Astarot Karnaim, a los zuzitas en Ham, a los emitas en Save-quiriataim,

Ver Capítulo

Génesis 14:5 - Nueva Version Internacional

Al año siguiente, Quedorlaómer y los reyes que estaban con él salieron y derrotaron a los refaítas en la región de Astarot Carnayin; luego derrotaron a los zuzitas en Jam, a los emitas en Save Quiriatayin,

Ver Capítulo

Génesis 14:5 - Nueva Versión Internacional 1999

Al año siguiente, Quedorlaómer y los reyes que estaban con él salieron y derrotaron a los refaítas en la región de Astarot Carnayin; luego derrotaron a los zuzitas en Jam, a los emitas en Save Quiriatayin,

Ver Capítulo

Génesis 14:5 - Biblia de las Americas

Y en el año catorce, Quedorlaomer y los reyes que estaban con él, vinieron y derrotaron a los refaítas en Astarot Karnaim, a los zuzitas en Ham, a los emitas en Save-quiriataim,

Ver Capítulo

Génesis 14:5 - Dios habla hoy

Al año siguiente, Quedorlaómer y los reyes que estaban de su parte fueron a la región de Astarot Carnaim, y allí derrotaron a los refaítas; luego derrotaron a los zuzitas en Ham, a los emitas los derrotaron en Savé-quiriataim,

Ver Capítulo

Génesis 14:5 - Kadosh Israelita Mesiánica

En el decimocuarto año Kedorlaomer y los reyes con él vinieron y cortaron en pedazos a los gigantes[52] en Ashterot-Karanayim, y a las naciones fuertes con ellos y los Eimim[53] en la ciudad Shaveh

Ver Capítulo

Génesis 14:5 - Nueva Traducción Viviente

Un año después, Quedorlaomer y sus aliados llegaron y derrotaron a los refaítas en Astarot Karnaim, a los zuzitas en Ham, a los emitas en Save-quiriataim

Ver Capítulo

Génesis 14:5 - La Biblia del Oso  RV1569

Y à los catorze años vino Chodor-laomor, y los reyes que eſtauan de ſu parte, y hirieron à Raphaim en Aſtaroth-carnaim, y à Zuzim en Ham, y a Emim en Saue-cariathaim.

Ver Capítulo

Génesis 14:5 - Reina Valera Antigua 1602

Y en el año décimocuarto vino Chêdorlaomer, y los reyes que estaban de su parte, y derrotaron á los Raphaitas en Ashteroth-carnaim, á los Zuzitas en Ham, y á los Emitas en Shave-Kiriataim.

Ver Capítulo